from

=

de

preposition

from
unstressed frəm]
[frɒm,
preposición
1. de (expressing place); desde (expressing specific location or origin)
  • from above/the outside -> desde arriba/fuera or afuera (Am)
  • there's a great view from the top -> desde la cima la vista es magnífica
  • to travel from Edinburgh to Madrid -> viajar de Edimburgo a Madrid
  • the train from Manchester -> el tren (procedente) de Manchester
  • 10 km from Barcelona -> a 10 km de Barcelona
2. desde (expressing time)
  • from then (on) -> desde entonces
  • from tomorrow -> a partir de mañana
  • from morning to or till night -> de la mañana a la noche
  • from the beginning -> desde el principio
  • from six to seven (o'clock) -> de (las) seis a (las) siete
  • five years from now -> de aquí a cinco años
  • to be blind from birth -> ser ciego(a) de nacimiento
3. (expressing range, change)
  • from … to… -> de… a…
  • for children from seven to nine (years) -> para niños de siete a nueve años
  • wine from £4 a bottle -> vinos desde 4 libras la botella
4. de (expressing source)
  • I bought it from a friend -> se lo compré a un amigo
  • where are you from?, where do you come from? -> ¿de dónde eres?
  • she's from Portugal -> es portuguesa or de Portugal
  • to drink from a cup -> beber de una taza or en taza
  • a quotation from the Bible -> una cita de la Biblia
  • made from rubber -> hecho(a) de goma
5. (expressing removal)
  • to take something from somebody -> quitar or sacar algo a alguien (Andes, RP)
  • he was banned from the club -> fue expulsado del club
6. (on the basis of)
  • from what I heard/saw… -> (a juzgar) por lo que yo he oído/visto…
  • to act from conviction -> actuar por convicción

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

from [from]
preposición
1. De.
  • From my heart -> de lo íntimo de mi corazón
  • From time to time -> de cuando en cuando
2. Después, desde.
  • From that time -> desde entonces, desde aquel tiempo
3. De, desde, hablando de lugar.
  • From top to toe -> de pies a cabeza
  • From above -> desde arriba, de lo alto
  • From afar -> de lejos
  • From amidst -> del medio de
  • From beneath -> De abajo, de lo hondo
  • From behind -> desde atrás
  • From beyond -> de más allá
  • From far -> desde lejos, de lejos
  • From without -> de fuera
  • From among -> de entre
  • From off -> lejos, fuera de
  • From on high -> desde lo alto
  • From out -> de, desde, del fondo de
  • From under -> de debajo
4. Por, a causa de, a fuerza de; debido
adjetivo
  • From an honorable motive -> por un motivo honroso
  • Rather from policy than -> más bien por política que
  • There is danger from ignorance -> hay peligro a causa de la ignorancia
5. De, de parte de.
  • He came from the general -> 6. Según, conforme
  • From what I hear -> según lo que oigo, o según oigo
  • Painted from nature -> pintado del natural, conforme al natural
6. Sobre, en; contra.
  • Men do not gather figs from thistles -> no se cogen higos en (o entre) los abrojos
  • A revolt from the monarchy -> una rebelión contra la monarquía
7. Con.
  • He made a supper from the remains of his dinner -> cenó con los restos de la comida
Esta preposición frecuentemente se invierte en el estilo familiar, como, Where do you come from!, ¿de dónde viene Ud.?

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

Have a Spanish question? Get help from experts!
Bookmark and Share
Search History
Latest Activity
  • ajmmaint joined SpanishDict (4 mins ago)
More >>