frisar
transitive verb
1. (to curl) 
a. to frizz 
Darío acariciaba al gato y le frisaba el pelaje.Dario petted the cat and frizzed its fur.
b. to rub 
Frisé la tela para sentir la textura.I rubbed the fabric to check its texture.
2. (to be close to) 
El empleado más joven de la empresa frisa los 20 años.The youngest employee in the company is getting on for 20.
Fiorella frisa los 30 y todavía no ha conseguido trabajo.Fiorella is nearly 30 and still hasn't found a job.
La sospechosa es una mujer pelirroja de baja estatura que frisa los 40 años.The suspect is a short, redheaded woman bordering on 40.
La mujer más vieja del pueblo frisa los 100 años.The oldest woman in town is coming close to 100 years old.
intransitive verb
3. (to be close to; used with "en") 
Muchas personas están deprimidas porque frisan en los 40 y todavía no se han casado.Many people are depressed because they're getting on for 40 and haven't married yet.
Muchos hombres que frisan en los 40 sufren caída de cabello.Many men who are nearly 40 suffer from hair loss.
El sacerdote frisa en los 65, pero parece más joven.The priest borders on 65, but he looks younger.
Aunque el pintor realizó sus obras durante la Edad Media, su trabajo frisa en las ideas del Renacimiento.Although the painter made his works during the Middle Ages, his work comes close to the ideas of the Renaissance.
frisar
transitive verb
1. (general) 
a. to be around, to be getting on for 
frisar
transitive verb
[+tela] to frizz; rub
intransitive verb
frisar en to border on; be o come close to; frisa en los 50 he's getting on for 50
Verb Conjugations for frisar
Gerund: frisando
Participle: frisado
Indicative
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yofrisofriséfrisabafrisaríafrisaré
frisasfrisastefrisabasfrisaríasfrisarás
él/ella/Ud.frisafrisófrisabafrisaríafrisará
nosotrosfrisamosfrisamosfrisábamosfrisaríamosfrisaremos
vosotrosfrisáisfrisasteisfrisabaisfrisaríaisfrisaréis
ellos/ellas/Uds.frisanfrisaronfrisabanfrisaríanfrisarán
View complete conjugation for frisar
Search history
Did this page answer your question?