Friend in Spanish | English to Spanish Translation

friend

∗ ≈

el amigo

∗ noun

"friend" can be a verb. You can see the conjugations below.

friend

[frend]

sustantivo

1. amigo(a) (sustantivo masculino o femenino)

to be friends with somebody, to be somebody's friend -> ser amigo de alguien
to make friends with somebody -> hacerse amigo de alguien
to be a friend to somebody -> ser amigo de alguien, ser un amigo para alguien
that's what friends are for -> para eso están los amigos
we're just good friends -> sólo somos buenos amigos
he's no friend of mine -> no es amigo mío
to have friends in high places -> tener amigos influyentes
to be a friend of the arts -> ser un mecenas de las artes
a friend in need is a friend indeed (Prov) -> en la adversidad se conoce al amigo

friend [frend]

sustantivo

1. Amigo, amiga.

2. Compañero, favorecedor, persona propicia o favorable.

3. Adherente, partidario; aliado.

4. Cuáquero, miembro de la sociedad de los cuáqueros, secta religiosa.

A bosom friend -> amigo de corazón
A friend at court -> amigo que tiene el poder de servir a otro
To make friends with one -> reconciliarse, hacer las paces
A friend in need is a friend indeed -> en la necesidad se conoce al verdadero amigo
Short reckonings make long friends -> cuanto más amigos más claros; o las cuentas claras hacen los buenos amigos
To make friends with -> trabar amistad con, hacerse amigo de; reconciliarse, hacer las amistades

friend [frend]

noun

amigoaamiga (m) (f);a amiga (at school, work etc) compañeroacompañera (m) (f);a compañera

friend! (Mil) ¡gente de paz!; a friend of mine un amigo mío; he's no friend of mine no es mi amigo; no es amigo mío; a friend of the family un amigo de la familia; let's be friends hagamos las paces; to be friends with sb ser amigo de algn; we're the best of friends somos muy amigos; we're just good friends somos solo amigos; somos amigos nada más; to make friends with sb hacerse amigo de algn; trabar amistad con algn; he makes friends easily hace amigos con facilidad; he is no friend to violence no es partidario de la violencia; to have a friend at court tener enchufe; the Society of Friends (Rel) los cuáqueros; Friends of the Earth Amigos (m) de la Tierra; Friends of the National Theatre Asociación (f) de Amigos del Teatro Nacional

a friend in need is a friend indeed en las malas es cuando se conoce a los amigos

learned

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugations for "friend" (go to el amigo)

Gerund: friending
Past Participle: friended
Present Participle: friending

Indicative

Present	Preterit	Future
I friend	I friended	I will friend
you friend	you friended	you will friend
he/she friends	he/she friended	he/she will friend
we friend	we friended	we will friend
you friend	you friended	you will friend
they friend	they friended	they will friend