fresca

 
Looking for the word fresco instead?
fresca
feminine noun
1. (cool time of day) 
a. cool 
Si queremos evitar el calor, habrá que empezar la caminata temprano con la fresca.If we want to avoid the heat, we'll have to start our hike early in the cool of the morning.
b. fresh air 
Por las noches salen al balcón a tomar la fresca.At night they go out to the balcony to get fresh air.
2. (colloquial) (insolent remark) 
a. cheek (colloquial) 
Le soltó una fresca a la maestra, por eso la sacó de la clase.She gave cheek to the teacher, so she told her to leave the class.
3. (pejorative) (loose woman) 
a. easy girl 
Sus vecinas dicen que es una fresca.Her neighbors say she's an easy girl.
fresca
Noun
1. (insolencia) 
soltarle una fresca o cuatro frescas a alguiento tell somebody a few home truths
2. (pejorative) 
a. loose woman 
fresca
1
la fresca: saldremos temprano, con la fresca we'll leave early, while it's still cool; we'll leave early, in the cool of the morning; charlaban en la calle, sentados a la fresca they were sitting in the street chatting in the cool air
sestear a la fresca algunos transeúntes bien vestidos paseaban a la fresca, bajo la luz de los faroles Había viejos y chiquillos sentados a la fresca
salir a tomar la fresca to go out for a breath of (fresh) air
2 (insolencia)
decir o soltar cuatro frescas a algn to give sb a lot of cheek (familiar)
Search history
Did this page answer your question?