Freeze in Spanish | English to Spanish Translation

freeze

∗ ≈

∗ verb

"freeze" can be a verb. You can see the conjugations below.

freeze

[friːz]

sustantivo

1. helada (f) (in weather)

verbo transitivo (pt froze [frəʊz], pp frozen [frəʊzən])

2. congelar (food, prices)

verbo intransitivo

3. (weather)

4. congelarse (liquid)

5. quedarse paralizado(a) (person) (stand still)

freeze [fris]

verbo neutro (intransitivo)

1. Helarse, helar, -va. (n)

2. Congelar, helar de frío. (n)

3. Pasmar de frío, matar de frío. (n)

To freeze on to o to -> (Ger.) convertirse en sombra de otra persona; tomar posesión de una cosa
To freeze out -> (Fam. E.U.) excluir, alejar a una persona tratándola con desvío o frialdad

4. congelar, inmovilizar fondos o créditos. (Comercio) (m)

5. To freeze over, cubrir de una capa de hielo. (m)

freeze [friːz] froze (past)frozen (participle:past)

verb:transitive

1 [+water] helar; [+food] congelar

2 [+prices, wages, assets] congelar

verb:intransitive

1 (gen) helarse; congelarse

it will freeze tonight esta noche va a caer una helada; to freeze to death morirse de frío

2 (be motionless) quedarse inmóvil

freeze! ¡no te muevas!; the smile froze on his lips se le heló la sonrisa en los labios

noun

1 (Metal) helada (f)

2 [of prices, wages etc] congelación (f)