freedom [ˈfriːdəm]
noun
1 (gen) libertad; (f)
freedom of action libertad de acción; (f) freedom of association libertad de asociación; (f) freedom of choice libertad de elección; (f)
freedom of information libertad de información; (f) Freedom of Information Act (US) ley del derecho a la información; (f)
freedom of the press libertad de prensa; (f) freedom of speech libertad de expresión; (f) freedom of worship libertad de culto; (f) to give sb the freedom of a city hacer a algn ciudadano honorífico hijo predilecto de la ciudad;or
2 (from care, responsibility etc)
they want freedom from government control no quieren estar sometidos al control del gobierno; quieren estar libres del control del gobierno; she found her sudden freedom from responsibility exhilarating viéndose de repente liberada de sus responsabilidades, se sentía eufórica
El Freedom of Information Act o FOIA es la ley estadounidense del derecho a la información, que obliga a los organismos federales a proporcionar información sobre sus actividades a cualquiera que lo solicite, lo que resulta muy útil, sobre todo a los periodistas. Esta información debe ser facilitada por el Estado en un plazo de diez días laborables y, en caso de que no se acceda a la solicitud, esta decisión tiene que ser debidamente justificada. Los motivos para retener la información pueden ser varios, entre ellos el que se ponga en peligro la seguridad nacional, se revelen secretos comerciales o que la información afecte a la vida privada de los ciudadanos. Entre otras noticias, el FOIA ha hecho posible la publicación de información anteriormente catalogada como secreta sobre asuntos de extrema importancia, como la guerra de Vietnam y las actividades de espionaje ilegal del FBI.
Freedom of Information ActFOIAFOIAFBI