frame

∗ ≈

el marco

∗ noun

frame
[freɪm]
sustantivo
1marco (m) (of picture, door); cuerpo (m) (of person, animal); estructura (f) (of building, bridge); cuadro (m) (of bicycle); montura (f) (of spectacles)
2(sentido figurado)
  • frame of mind -> humor (m) , estado (m) de ánimo
  • frame of reference -> marco (m) de referencia
verbo transitivo
3enmarcar (picture) (also sentido figurado)
4formular (answer, legislation)
5tender una trampa a (familiar) (falsely incriminate)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

frame [freim]
1Fabricar, formar, construir.
2Fabricar, componer, ajustar; arreglar, dirigir.
3Forjar, inventar, idear.
4Colocar o encerrar en un marco o cerco.
5Armar, montar.
6Concebir, imaginar.
7Expresar con palabra
sustantivo
  • To frame up -> inventar algo contra alguien
va.
sustantivo
1Figura, hechura, forma.
2Forjadura, construcción mecánica; armazón, maderaje para la construcción de una casa, esqueleto.
3Fábrica, marco, cerco.
4Molde; bastidor.
  • Embroidery bastidor -> o bastidor para bordar
5Arreglo general, orden, constitución de una cosa; condición o estado particular del ánimo.
6Cuaderna. (Marina)
  • Frame-timbers -> ligazones
  • Midship- cuaderna maestra -> Stern- cuaderna del cuerpo popés
7Montura (glasses).
8Cuadro (bicycle).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

frame [freɪm]
noun
1 (framework) [of ship, building etc] armazón; (m) (f) estructura; (f) [of furniture etc] armadura; (f) [of spectacles] montura; (f) [of bicycle] cuadro; (m)
2 (border) [of picture, window, door] marco; (m) (Cos) tambor; (m) bastidor para bordar; (m)
3 (TV) (Video) cuadro; (m) (Cine) fotograma; (m)
4 (body) cuerpo; (m)
his large frame su cuerpo fornido; her whole frame was shaken by sobs todo su cuerpo se estremecía por los sollozos
5
frame of mind estado de ánimo; (m) when you're in a better frame of mind cuando estés de mejor humor; frame of reference marco de referencia; (m)
verb:transitive
1 [+picture] enmarcar; poner un marco a
2 (enclose) enmarcar; (Fot) [+subject] encuadrar
he appeared framed in the doorway apareció en el marco de la puerta; she was framed against the sunset el ocaso le servía de marco; tenía la puesta de sol de fondo
Framing your subject is all-important: we've all seen those photos of Auntie Dot with her head cut off!
3 (formulate) [+plan etc] formular; elaborar; [+question] formular; [+sentence] construir
4 (informal) [+innocent person]
to frame sb tender una trampa a algn para incriminarlo; I've been framed! ¡me han tendido una trampa!
modifier
frame house (n) (US) casa de madera; (f)
frame rucksack (n) mochila con armazón; (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "frame"

Imperative
  • frame
  • you frame
  • he/she frames
  • we frame
  • you frame
  • they frame
Preterite
  • I framed
  • you framed
  • he/she framed
  • we framed
  • you framed
  • they framed
Present Continuous
  • I am framing
  • you are framing
  • he/she is framing
  • we are framing
  • you are framing
  • they are framing
Present Perfect
  • I have framed
  • you have framed
  • he/she has framed
  • we have framed
  • you have framed
  • they have framed
Past Continuous
  • I was framing
  • you were framing
  • he/she was framing
  • we were framing
  • you were framing
  • they were framing
Past Perfect
  • I had framed
  • you had framed
  • he/she had framed
  • we had framed
  • you had framed
  • they had framed
Future
  • I will frame
  • you will frame
  • he/she will frame
  • we will frame
  • you will frame
  • they will frame
Future Perfect
  • I will have framed
  • you will have framed
  • he/she will have framed
  • we will have framed
  • you will have framed
  • they will have framed
Future Continuous
  • I will be framing
  • you will be framing
  • he/she will be framing
  • we will be framing
  • you will be framing
  • they will be framing
Present Perfect Continuous
  • I have been framing
  • you have been framing
  • he/she has been framing
  • we have been framing
  • you have been framing
  • they have been framing
Future Perfect Continuous
  • I will have been framing
  • you will have been framing
  • he/she will have been framing
  • we will have been framing
  • you will have been framing
  • they will have been framing
Past Perfect Continuous
  • I had been framing
  • you had been framing
  • he/she had been framing
  • we had been framing
  • you had been framing
  • they had been framing
Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw