1 (trozo) [de escultura, hueso, bomba, roca] fragment un pequeño fragmento de la cruz de Cristo dos fragmentos del hueso parietal el impacto de un fragmento de obús
[de vasija] fragment; shard un arqueólogo, a partir del fragmento de una vasija, es capaz de reconstruir una época
fue alcanzada por fragmentos de cristales she was hit by flying glass fragments of glass;o
El estado de los otros cuatro heridos, alcanzados por fragmentos de cristales, no reviste gravedad el meteorito era un fragmento de un asteroide o un cometa fragmentos de rocas sedimentarias calcáreas
2 (extracto) [de novela, discurso, obra musical] passage; (ya aislado) excerpt; extract a través del tabique se oían fragmentos de la conversación you could hear snippets snatches of their conversation through the partition;o
Elegir ahora un fragmento de ese largo poema es muy difícil en la antología German Writing Today, de Penguin, se había publicado un fragmento de esta traducción En última página prepublicamos un fragmento de la última novela de Alfonso Grosso. EL MUNDO ha reproducido fragmentos de las conversaciones grabadas a través de los cristales, oigo continuamente pequeños fragmentos de conversaciones, frases fuera de contexto, palabras sueltas pequeños fragmentos de canciones aprendidas en su niñez quisiera que escucharan un pequeño fragmento de una canción más conocida hoy día en una versión totalmente distinta... Angel Pardo interpreta junto a Concha un fragmento de la obra musical Carmen un recorrido de más de tres horas por algunos de los fragmentos más bellos de la música vetada durante el III Reich
