frÃo
frío, -a
ver freír
adjective
1. cold (a baja temperatura)
- hoy está el día frío, -a -> it's cold today
- me he quedado frío, -a esperándote -> I've got cold waiting for you
2. cold (tono, color)
- una habitación fría -> a cold o unwelcoming room
3. cold (indiferente)
- un recibimiento muy frío, -a -> a cold o frosty reception
- estuvo muy frío, -a conmigo -> he was very cold toward me
- es demasiado fría y calculadora -> she's too cold and calculating
- dejar a alguien frío, -a -> to leave somebody cold
4. cool, calm (sereno)
- mantener la cabeza fría -> to keep a cool head
masculine noun
5. cold (temperatura, sensación)
- coger o ->
- tomar frío, -a -> to catch a chill (peninsular SpanishAm)
- ¡hace un frío, -a que pela! (informal) -> it's freezing cold!
- pelarse de frío, -a (informal) -> to be freezing to death
- tener frío, -a -> to be cold
- no me da ni frío, -a ni calor (figurative) -> I can take it or leave it
also:
- en frío, -a: mañana, en frío, -a, lo analizarás mejor -> tomorrow, in the cold light of day, you'll look at it more clearly
- coger a alguien en frío, -a -> to catch somebody on the hop (peninsular Spanish)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
frÃo [free'-o]
noun
1. Cold, the effect of coldness. (m)
2. Cool, fresh air. (m)
3. Iced drinks. (m)
- Hace frÃo -> it's cold
- Pasar frÃo -> to be cold
See also
Link to SpanishDict
Copy this code to your webpage:
Get help from experts
Members of SpanishDict receive free translation help from experts in our forum. Registration is quick, easy, and free.
