forthcoming

∗

forthcoming
[fɔːθˈkʌmɪŋ]
adjetivo
1próximo(a) (imminent) (election); de próxima aparición (book)
2(available)
  • no money/help was forthcoming -> no había dinero/ayuda disponible
3comunicativo(a) (informative)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

forthcoming [forz-ka-min]
adjetivo
1Pronto a comparecer, que viene o está viniendo.
2Próximo, venidero, disponible.
  • He is not forthcoming -> no viene; no es fácil que se presente o que venga
  • Funds will not be forthcoming -> no habrá fondos disponibles

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

forthcoming [fɔːθˈkʌmɪŋ]
adjective
1 (future) [+event, election] próximo; [+weeks, months] venidero; [+book] de próxima publicación; [+film] de próximo estreno; [+album] de próxima aparición
Has the news about your forthcoming promotion to major gone to your head? list any additional changes you plan to make in the forthcoming months song was to be released as the next single from his forthcoming album captain for the forthcoming season a list of forthcoming events
their forthcoming marriage su próximo enlace; "forthcoming titles" "libros en preparación"; (m)
2 (available)
no explanation was forthcoming no dieron ninguna explicación; he shot her a desperate look but no help was forthcoming le lanzó una mirada de desesperación pero no obtuvo ninguna ayuda; no answer was forthcoming no hubo respuesta; if funds are forthcoming si nos facilitan fondos
With no movie offers forthcoming, he ponders a return to the stage if help is forthcoming
3 (open) [+person] comunicativo
he's not forthcoming with strangers no es muy comunicativo abierto con los desconocidos;or
She was beginning to sound less forthcoming and friendly, more suspicious In court he had to be more forthcoming with Mr Ferguson and admit to a relationship Well, Janet, has he been more forthcoming with you than with me? I'm being as forthcoming with you all as we have been with the Iraqis George could have been more forthcoming with congressional investigators he was less forthcoming yesterday: "It's got nothing to do with anyone else"
you could have been more forthcoming with information podrías haber sido más generoso con la información; to be forthcoming about on sthor mostrarse comunicativo con respecto a algo; he wasn't very forthcoming about it dijo poco sobre el asunto; se mostró poco comunicativo al respecto
she was not very forthcoming about where Lynda had gone

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously