Looking for the verb forrar instead?
masculine noun
1. (covering) 
a. lining (of clothing) 
La chaqueta negra me encanta, pero no me gusta que tenga forro rojo.I like the black jacket, but I don't like that it has a red lining.
b. upholstery (of a seat) 
Alguien quemó el forro de la silla con un cigarrillo.Somebody burnt the upholstery of the chair with a cigarette.
c. cover (of a book) 
El forro de cuero del libro estaba viejo y gastado.The leather cover of the book was old and worn.
d. jacket (of a book) 
Hice el forro del libro con papel de envoltorio que tenía de sobra.I made the book jacket using gift wrap I had left over.
2. (slang) (prophylactic) (River Plate) 
a. condom (colloquial) (United States) 
Fui a la farmacia a comprar forros.I went to the pharmacy and bought condoms.
b. rubber (United States) 
El forro se rompió antes de que yo eyaculara.The rubber broke before I ejaculated.
c. johnny (United Kingdom) 
No vamos a tener sexo sin forro.We're not having sex without a johnny.
3. (bicycle wheel) (Chile) 
a. tire (United States) 
Mi bicicleta tiene un forro pinchado.My bicycle has a flat tire.
b. tyre (United Kingdom) 
El forro de adelante de mi bicicleta está gastado.The front tyre of my bicycle is bald.
4. (vulgar) (anatomy) (Chile) 
a. foreskin 
Yo no estoy circuncidado; todavía tengo el forro.I'm not circumcised; I still have my foreskin.
5. (colloquial) (attractive woman) (Mexico) 
a. stunner (colloquial) 
¡La novia de Pablo es un forro! - Sí. Creo que trabaja como modelo.Pablo's girlfriend is a stunner! - Yes. I think she works as a model.
6. (cheat) (Cuba) 
a. swindle 
Ojalá nunca hubiera entrado a esa partida de póquer. Me metieron un verdadero forro.I wish I hadn't joined that poker game. It was a real swindle.
b. fraud 
Leo jugó usando dados cargados y nadie sospechó de su forro.Leo was using loaded dice and nobody noticed the fraud.
masculine or feminine noun
7. (pejorative) (slang) (mean person) (Argentina) 
a. asshole (pejorative) 
¿Fuiste al recital sin avisarme? Sos un forro.You went to the concert without me? You're an asshole.
1. (de libro) 
a. cover 
2. (de ropa) 
a. lining 
3. (de asiento) 
a. upholstery 
4. (colloquial) 
¡ni por el forro!no way!
tela de forrolining material
forro polarfleece jacket
1 (gen) lining; [de libro] cover; (Automóviles) upholstery
con forro de piel fur-lined
ni por el forro not in the least; not a bit
no nos parecemos ni por el forro we are not in the least alike; we are not a bit alike
limpiar el forro a algn (Latinoamérica) to bump sb off (muy_familiar)
pasarse algo por el forro de las narices not to give a damn about sth (familiar); not to give a toss about sth (muy_familiar)
forro acolchado padded lining
forro polar fleece; Polartec;&trade
2 (Técnica) (gen) lining; [de tubería] lagging
forro de freno (Automóviles) brake lining
3 (S. Cone) (preservativo) rubber (familiar); condom
4 (Chile) [de bicicleta] tyre; tire; (EEUU)
5 (Latinoamérica) (fraude) swindle; fraud
6 (S. Cone) (talento) aptitude
Search history
Did this page answer your question?