fool |
|
= |
el idiota |
|
sustantivo |
fool [fuːl]
sustantivo
1. idiota (sustantivo masculino) (stupid person); bufón (m) (jester)
- to play or act the fool -> hacer el tonto
- to make a fool of somebody -> poner a alguien en ridículo
- to make a fool of oneself -> hacer el ridículo
- (the) more fool you! -> ¡peor para ti!
- I felt such a fool -> me sentí como un tonto
- she's no or nobody's fool -> no tiene un pelo de tonta
- they're living in a fool's paradise -> viven en las nubes
verbo transitivo
2. engañar (deceive)
- to fool somebody into doing something -> engañar a alguien para que haga algo
- you can't fool me -> a mí no me engañas
- he's an expert? you could have fooled me! -> ¿que es un experto? ¡quién lo hubiera dicho!
verbo intransitivo
3. hacer el tonto or el indio (act foolishly)
- stop fooling! -> ¡deja de hacer el tonto!
- I was only fooling -> estaba de broma
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
fool [ful]
sustantivo
1. Insensato, bobo, idiota, mentecato; tonto, necio.
2. Persona de pocos alcances, sin llegar a ser bobo o idiota.
3. Bufón, truhán, chocarrero.
- To play the fool -> hacer el bobo
- To make a fool of one -> mofarse de alguno, hacer burla de él; frustrar
4. Malvado. (Teología)
5. Hazmerreír, el que es objeto de la irrisión de otros.
- April fool -> inocente, inocentón
verbo neutro (intransitivo)
1. Tontear, divertirse, chancear, juguetear diciendo o haciendo tontería (n)
sustantivo
2. Despreciar, chasquear; entontecer.
3. Engañar, defraudar, chupar.
- To fool one with promises -> traer entretenido o embaucado a alguno con vanas esperanzas
- To fool one of his money -> pelar o desollar a uno, robarle el dinero
va.
¿Tienes pregunta? ¡Recibir ayuda de los expertos!
Palabras ceranas
- foiler
- foiling
- foil-wrapped
- foin
- foist
- foister
- fold
- folder
- folderol
- folding
- fold-net
- folhardiness
- foliaceous
- foliage
- foliate
- foliation
- foliature
- folio
- foliole
- foliose
- folk
- folk music
- folk song
- folklore
- folkway
- follicle
- follicular
- follow
- follower
- following
- follow-up
- folly
- foment
- fomentation
- fomenter
- fond
- fondant
- fondle
- fondler
- fondling
- fondly
- fondness
- fonetic
- font
- fontanel
- fonticulus
- food
- foodful
- foodless
- foodstuffs
- fool
- foolery
- fool-happy
- foolhardy
- fooling
- foolish
- foolishly
- foolishness
- foolproof
- foolscap
- fool-trap
- foot
- footage
- foot-ball
- foot-band
- footboard
- foot-boy
- foot-breadth
- foot-bridge
- foot-cloth
- footfall
- foot-fight
- footgear
- foot-guards
- foothill
- foothold
- footing
- footless
- foot-lights
- foot-loose
- footman
- footmark
- foot-note
- foot-pace
- foot-path
- foot-post
- footprint
- footrest
- footrope
- foot-rule
- foots
- foot-soldier
- footsore
- foot-stalk
- foot-stall
- footstep
- foot-stool
- footway
- footwear
- footwork
Buscar historia
SpanishDict Palabra del día
¡Recibir el email con la palabra del día!
Última actividad
- jenevieve earned 8 pts for the 'recognize' section of Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (8 secs ago)
- fatih2811 earned 100 pts for the 'watch' section of Lesson 1.2 - Personal Descriptions (1 min ago)
- Seitheach answered the question Colour survey! (1 min ago)
- cherry_ng500 joined SpanishDict (3 mins ago)
- emmieisme earned the Bronze Points badge for point gain (8 mins ago)
- Lucas-Kelley earned the By the Book badge for completing Learn Spanish 1 (23 mins ago)
- sofiasonja answered the question Share your response to "Do you speak Mexican?" (30 mins ago)
- ifheto joined SpanishDict (45 mins ago)
- ShaneCope voted for Favorite Hispanic Artists/Latin Music? (49 mins ago)
- nyamzz asked the question Is this grammatically correct??? (52 mins ago)
- billy-jones voted for Favorite Hispanic Artists/Latin Music? (1 hr ago)
- Martin-Rizzi asked the question “Con el sueño aún nítido, y a la vez tan imposible” se decía Manolo, mientras - Corrections? Improvements? either language (1 hr ago)
(Pueden ser inexactas.)