Flood in Spanish | English to Spanish Translation
flood
noun
1. (inundation)
a. la inundación (F)
The flood forced many people to abandon their homes.La inundación obligó a muchas personas a abandonar sus hogares.
b. el diluvio (M)
Noah and his family were in the ark during the Flood.Noé y su familia estaban dentro del arca durante el Diluvio.
c. la riada (F)
The crops were completely damaged by the flood.La cosecha fue totalmente destruida por la riada.
transitive verb
2. (to inundate)
a. inundar
Our office was flooded with phone calls after the new advertisement aired.Nuestra oficina fue inundada con llamadas telefónicas tras emitirse el nuevo anuncio.
3. (automobile)
a. ahogar
I've flooded the engine of my old car more times than I can count.He ahogado el motor de mi coche viejo más veces de las que puedo contar.
intransitive verb
4. (to become flooded)
a. inundarse
Our basement floods every time there is a rainstorm.Nuestro sótano se inunda cada vez que hay una tormenta.
5. (to overflow)
a. desbordarse
The river flooded because of the excessive rains.El río se desbordó a causa de las lluvias excesivas.
6. (automobile)
a. ahogarse
The car's engine flooded and it won't run.El motor del coche se ahogó y no funciona.
flood
[flʌd]
noun
1. inundación (f)
  • the flood el diluvio (universal) (in the Bible)
  • floods of tears un mar de lágrimas
transitive verb
2. inundar (land, bathroom, market)
  • to be flooded with complaints/telephone calls recibir un aluvión de quejas/llamadas or llamados telefónicos (Am)
intransitive verb
3. desbordarse (river)
  • the sun's rays came flooding through the window el sol entraba a raudales por la ventana
  • the spectators flooded out of the stadium los espectadores salían en masa del estadio
  • money flooded out of the country el dinero salió a raudales del país
flood [flʌd]
noun
[of water] inundación (f); (in river) avenida (f); [of words, tears] torrente (m); (flood tide) pleamar (f)
the Flood (Rel) el Diluvio; the river is in flood el río está crecido; a flood of letters una avalancha de cartas; she was in floods of tears lloraba a lágrima viva
transitive verb
(Aut) (gen) inundar
to flood the market with sth inundar or saturar el mercado de algo; we have been flooded with applications nos han llovido las solicitudes; nos han inundado de solicitudes; the room was flooded with light el cuarto se inundó de luz
intransitive verb
[+river] desbordarse
the people flooded into the streets la gente inundó la calle
modifier
flood control (n) medidas (f) para controlar las inundaciones
flood tide (n) pleamar (f); marea (f) creciente
Search history
Did this page answer your question?