flesh

∗

flesh

[fleʃ]

sustantivo

1. carne (f) (of person); pulpa (f) (of fruit)

in the flesh -> en persona
to make somebody's flesh creep or crawl -> darle escalofríos a alguien
his own flesh and blood -> los de su misma sangre
flesh wound -> herida (f) superficial

flesh [flesh]

sustantivo

1. Carne (person or animal alive).

2. Carnalidad, sensualidad; las pasiones groseras del hombre.

3. En teología y bíblica, la naturaleza pecaminosa del hombre.

4. La parte material del hombre; el cuerpo, a distinción del espíritu.

5. Carne, pulpa, la parte mollar de las frutas y vegetales.

6. Parentela, parientes cercanos. (Antiguo)

After the flesh -> conforme a la carne, de una manera carnal
Flesh any blood -> (a) Carne y sangre, la naturaleza carnal
One flesh -> una misma carne, una sola persona
Proud flesh -> tejido granuloso parecido a la carne que se forma en las heridas o llagas que están en vías de curación

(b) Hijos; progenie, casta; los hermanos y parientes cercanos.

1. Hartar; saciar.

2. Endurecer, habituar, acostumbrar.

3. mojar en sangre. (Figurado)

4. En las tenerías, descarnar, pelambrar.

5. Hundir un arma en la carne. (Figurado)

6. Dar cuerpo o forma a algo.

va.

flesh [fleʃ]

noun

(gen) carne (f); [of fruit] pulpa (f)

in the flesh en carne y hueso; en persona; my own flesh and blood mi propia sangre; to put on flesh echar carnes; the sins of the flesh los pecados de la carne; it's more than flesh and blood can stand no hay quien lo aguante

to make sb's flesh crawl or creep poner carne de gallina a algn

to go the way of all flesh pasar a mejor vida

press

modifier

flesh colour flesh color (US) (n) also (Art) color (m) de la piel

flesh wound (n) herida (f) superficial

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "flesh"

Imperative

flesh
you flesh
he/she fleshes
we flesh
you flesh
they flesh

Preterite

I fleshed
you fleshed
he/she fleshed
we fleshed
you fleshed
they fleshed

Present Continuous

I am fleshing
you are fleshing
he/she is fleshing
we are fleshing
you are fleshing
they are fleshing

Present Perfect

I have fleshed
you have fleshed
he/she has fleshed
we have fleshed
you have fleshed
they have fleshed

Past Continuous

I was fleshing
you were fleshing
he/she was fleshing
we were fleshing
you were fleshing
they were fleshing

Past Perfect

I had fleshed
you had fleshed
he/she had fleshed
we had fleshed
you had fleshed
they had fleshed

Future

I will flesh
you will flesh
he/she will flesh
we will flesh
you will flesh
they will flesh

Future Perfect

I will have fleshed
you will have fleshed
he/she will have fleshed
we will have fleshed
you will have fleshed
they will have fleshed

Future Continuous

I will be fleshing
you will be fleshing
he/she will be fleshing
we will be fleshing
you will be fleshing
they will be fleshing

Present Perfect Continuous

I have been fleshing
you have been fleshing
he/she has been fleshing
we have been fleshing
you have been fleshing
they have been fleshing

Future Perfect Continuous

I will have been fleshing
you will have been fleshing
he/she will have been fleshing
we will have been fleshing
you will have been fleshing
they will have been fleshing

Past Perfect Continuous

I had been fleshing
you had been fleshing
he/she had been fleshing
we had been fleshing
you had been fleshing
they had been fleshing

Lookup translations for "flesh" using our machine translators.

Lookup phrases and idioms related to "flesh" in our phrasebook.

Lookup questions and answers related to "flesh" in our answers forum.

Paid English to Spanish translation

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

What could we do to improve?

Word of the Day: el sótano

∗

basement, cellar (in a house); vault (in a bank)

SpanishDict

flesh