flauta

∗

flauta
feminine noun
1flute (Mús)
  • flauta (dulce) -> recorder
  • flauta travesera -> transverse flute
2(figurative informal)
  • de la gran flauta -> tremendous (CSur)
  • ¡(la gran) flauta! -> good grief!, good heavens!

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

flauta [flah'-oo-tah]
noun
1A flute (instrumento). (f)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

flauta
sustantivo:femenino
1 (instrumento) (also flauta travesera) flute;(also flauta dulce) recorder
flauta de Pan panpipes
estar hecho una flauta to be as thin as a rake
sonó la flauta (por casualidad) it was a fluke; it was sheer luck
lo van a intentar y puede que suene la flauta veo que no tienes ni idea y ha sonado la flauta por casualidad los esquiadores españoles no han destacado precisamente en estas modalidades; /sonó la flauta por casualidad/ Ya veo que sonó la flauta por casualidad, pero no estuvo mal
2 (barra de pan) French stick; baguette
3 (Latinoamérica)
¡flauta la flauta! gosh!; (familiar)
¡la gran flauta! my God!
de la gran flauta (familiar) terrific; (familiar) tremendous; (familiar)
¡hijo de la gran flauta! (vulgar) bastard; (vulgar) son of a bitch; (EEUU) (vulgar)
¡por la flauta! oh dear!
sustantivo:masculino_y_femenino
flautist; flute player; flutist; (EEUU)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw