flag [flæɡ]
noun
[of country] bandera; (f) (Náut) pabellón; (m) (for charity) banderita; (f) (small, as souvenir, also Sport) banderín; (m) flag of convenience pabellón de conveniencia; (m) flag of truce bandera blanca; (f) to raise/lower the flag izar/arriar la bandera
to keep the flag flying mantener alto el pabellón he was delighted by his latest Open victory. He said: `It's great to keep the European flag flying'
to show the flag hacer acto de presencia
to wrap o.s. drape o.s. in the flagor especially (US) escudarse en el patriotismo
verb:transitive
(mark) [+path] señalar con banderitas; [+item, reference] señalar; marcar;(also flag down) [+taxi] (hacer) parar;modifier
flag bearer (n) abanderadoaabanderada;a abanderada (m) (f) ...Thomas, the English flag bearer at last week's opening ceremony One man stands alone as the flag-bearer for old-fashioned songwriting ideals ...coach Frank Dick, who sees David Grindley and Curtis Robb as the flag-bearers for a new golden era of British athletics ...the traditional flag bearers of human rights like the clergy, thinkers, writers and intellectuals
flag day (n) día de colecta de una organización benéfica
Flag Day (n) (US) día de la Bandera 14 junio; (m) (14 junio)
flag officer (n) (Náut) oficial superior de la marina; (m)
flag stop (n) (US) parada discrecional; (f)