first

=

primero

adjective

first

[fɜːst]

sustantivo

1. primero(a) (sustantivo masculino o femenino) (in series)

we were the first to arrive -> fuimos los primeros en llegar
it's the first I've heard of it -> es la primera noticia que tengo (de ello), ahora me entero
Edward the first -> Eduardo I; (written) Eduardo primero (spoken)

2. primero (m) (of month)uno (m) (español de España)

the first of May -> el primero de mayo (labor holiday)
we're leaving on the first -> nos vamos el primero or el (día) uno (español de España)

3. (beginning)

from first to last -> de principio a fin
from the first -> desde el principio
at first -> al principio

4. (universidad)

to get a first -> sacar una matrícula de honor (británico)

5. primera (f) (first gear)

to put the car into first -> meter (la) primera

6. (unique event)

it was a first -> fue un acontecimiento sin precedentes

adjetivo

7. primero(a)

the first century -> el siglo uno or primero
for the first time -> por primera vez
at first hand -> de primera mano
first things first! -> lo primero es lo primero
I don't know the first thing about motorbikes -> no tengo ni idea de motos
first thing in the morning -> a primera hora de la mañana
at first light -> al alba
at first sight -> a primera vista
in the first place -> en primer lugar
on the first floor -> en el primer piso; (británico) en la planta baja (Estados Unidos)
the first World War -> la Primera Guerra Mundial
first aid -> socorrismo (m) ; (skill) primeros auxilios mpl (treatment)
the first Amendment -> la Primera Enmienda
first cousin -> primo(a) (sustantivo masculino o femenino) carnal
first edition -> primera edición (f)
first gear (automóbiles) -> primera (f)
the first Lady -> la primera dama (Estados Unidos)
first mate (Naut) -> segundo (m) de a bordo
first Minister -> Primer(era) Ministro(a) (sustantivo masculino o femenino) de Escocia
first name -> nombre (m) (de pila)
first night -> (noche (f) del) estreno (m) (of play)
first offense (Law) -> primer delito (m)
first offender (Law) -> delincuente (sustantivo masculino) sin antecedentes

adverbio

8. primero(a) (firstly)

first and foremost -> ante todo
first of all -> antes de nada, en primer lugar

9. por primera vez (for the first time)

I first met her in London -> la conocí en Londres

10. primero, antes (before others)

you go first! -> usted está antes (in queue)
to come first -> terminar primero; (in race, contest) ser lo primero (in importance)
first come, first served -> por orden de llegada
ladies first! -> las señoras primero
to fall head first -> caer de cabeza
I'd resign first -> antes dimito (rather than do something)

FIRST AMENDMENT La Primera Enmienda a la Constitución estadounidense, recogida en la “Bill of Rights” o carta de derechos, protege el derecho a la libertad de expresión y de religión, así como a la libertad de prensa y de asociación. Se acostumbra a hacer referencia a dicha enmienda cuando se considera que estos derechos han sido violados debido a algún tipo de censura, sobre todo si se trata de los ámbitos artístico o periodístico.

first [ferst]

adjetivo

1. Primero; temprano, delantero, primitivo.

2. Primero, excelente, grande, sobresaliente.

adverbio

3. Primero, en primer lugar, al principio, en el principio.