fine

=

estupendo

adjetivo

Inglés a español
Español a inglés

fine

[faɪn]

sustantivo

1. multa (f) (Law)

verbo transitivo

2. multar, poner una multa a (Law)

to fine somebody £100 -> poner a alguien una multa de 100 libras

adjetivo

1. excelente, exquisito(a) (excellent) (food, performance); bueno(a) (weather)

to appeal to somebody's finer feelings -> apelar a los más nobles sentimientos de alguien
she's a fine woman -> es una mujer extraordinaria
the fine arts -> las bellas artes
she's got it down to a fine art -> lo hace con los ojos cerrados, lo tiene muy controlado

2. (thin)

fino(a)

3. bien (satisfactory)

she's fine -> está bien
everything is fine -> todo está bien
that's fine by me -> ¡me parece bien!, ¡por mí, vale or (español de España) dale or (español de Argentina) órale!; (español de México)

4. (Ironic) (great)

you're a fine one to talk! -> ¡mira quién fue a hablar!
this is another fine mess you've got us into! -> ¡en menudo lío nos has vuelto a meter!, ¡otra vez nos metiste en flor de lío! (RP)
he was in a fine (old) temper! -> estaba de un humor de perros

5. fino(a) (subtle, delicate)

fine distinction -> distinción (f) sutil
not to put too fine a point on it -> hablando en plata
there's a fine line between eccentricity and madness -> la frontera entre la excentricidad y la locura es muy tenue

adverbio

6. bien

she's getting on or doing fine -> le va bien
they get on fine -> se llevan bien

fine [fain]

adjetivo

1. Fino, refinado, puro; agudo, cortante; claro, transparente; delicado, primoroso; sagaz, astuto, diestro; galán, lindo; bello, elegante, hermoso, bien parecido; cortés, bien criado, instruído; vistoso, espléndido.

2. Fine gold, oro fino o de ley, fine sand, arena fina.

sustantivo

3. Multa, pena pecuniaria.

4. Fin conclusión. (Desusado)

In fine -> finalmente, en conclusión, por fin

1. Afinar, refinar, perfeccionar, purificar; aclarar.

2. Lustrar, dar lustre, esplendor, brillantez o transparencia a alguna cosa.

3. Multar.

verbo neutro (intransitivo)

4. Pagar una multa. (n)

va. -

"fine" en el foro de Respuestas


P:	para los fines legales?
R:	I "Googled" the phrase "fines legales" and the hits I was lead to suggested, several times, that: fines legales = legal purposes I hope this will…

P:	¿Qué haces los fines de semana?
R:	:-)

P:	Los fines de samana.
R:	I like the week ends los fines de semanas - the week ends

P:	What does "Con quien pasas tiempo los fines de semana?" mean
R:	Extrano said: > Literally, word for word: With who do you spend time the weekends? Actually an English literal translation would be "With whom...."

P:	¿Qué te gusta hacer en los fines de semana?
R:	Me gusta pasar tiempo con mi familia. Si es posible, me encantaría ir a la playa. También me gusta pasar tiempo en Nueva York. El domingo, me gusta…