filtrar

∗

filtrar
transitive verb
1to filter (líquido)
2to leak (información)
filtrarse
pronomial verb
1to filter, to seep (líquido)(por through)
2to be leaked (información)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

filtrar [fil-trar']
article & verb transitive
1To filter, to filtrate, to defecate.
2To filter, to strain.
3To leak (información).
verb neuter & verb reflexive
4To filter. (n)
  • Filtrarse por -> to filter through
5(Fig) To dwindle, to disppear bit by bit. (n)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

filtrar
verbo:transitivo
1 [+líquido, luz] to filter
hay que filtrar el agua the water needs filtering
2 [+llamadas, visitantes] to screen
3 [+información, documento, grabación] to leak
verbo:pronominal
filtrarse
1 [+líquido] to seep; leak; [+luz, sonido] to filter
el agua se filtraba por las paredes water was seeping leaking in through the walls;o el sol se filtraba a través de las cortinas the sun filtered through the curtains
2 (desaparecer) [+dinero, bienes] to disappear

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "filtrar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo filtro filtré filtraba filtraré filtre
Tú filtras filtraste filtrabas filtrarás filtres
Ella/Él/Usted filtra filtró filtraba filtrará filtre
Nosotros filtramos filtramos filtrábamos filtraremos filtremos
Vosotros filtráis filtrasteis filtrabais filtraréis filtréis
Ellos/Ustedes filtran filtraron filtraban filtrarán filtren
Paid English to Spanish translation