1 (Psicología) fixation Debe ser alguna fijación en la fase anal o algo así
tener (una) fijación con por algo/algno to have a fixation about sth/sb; be fixated on sth/sb
Su deporte favorito: El golf. Tiene fijación por los agujeros tiene fijación conmigo El secreto de este hombre radica en su fijación por el trabajo metódico
¡qué fijación tiene con su madre! he's got a real mother fixation!
El es quien tiene una fijación con Franco
2 (acto) (gen) fixing; (con clavos) securing En medios policiales y de la prensa se responsabiliza al Likud de la fijación de carteles en árabe y hebreo amenazando con la pérdida de sus documentos de identidad israelíes a los palestinos que acudan a votar en Jerusalén
se responsabiliza al grupo de la fijación de carteles the group is believed to be responsible for putting up posters; gel de fijación fuerte extra hold gel
fijación de precios price-fixing el parlamento estableció el mecanismo de fijación de precios de los carburantes el riesgo de prácticas monopolísticas (a través de la fijación de tarifas y ofertas publicitarias)
3 fijaciones (Esquí) (safety) bindings los crampones son puntas de metal que se atan a la bota y se sujetan a las fijaciones