favor

=

el favor

noun

English to Spanish
Spanish to English

favor, favor

[ˈfeɪvə(r)]

sustantivo

1. favor (m) (Estados Unidos)

to be in/out of favor, favor (with) -> ser visto(a) con buenos/malos ojos (por); (people) gozar/no gozar de mucha aceptación (entre) (product, method)
to look on something/somebody with favor, favor -> ser partidario(a) de algo/alguien
to find favor, favor with somebody -> encontrar aceptación por parte de alguien
to ask somebody a favor, favor, to ask a favor, favor of somebody -> pedir un favor a alguien
to do somebody a favor, favor -> hacer un favor a alguien
do me a favor, favor and shut up! (familiar) -> ¡haz el favor de callarte! (británico)
in favor, favor of… -> en favor de… (in preference to)
to be in favor, favor of something -> estar a favor de algo
to vote in favor, favor (of) -> votar a favor (de)
that's a point in her favor, favor -> eso es un punto a su favor
balance in your favor, favor (finanzas) -> saldo a su favor

verbo transitivo

2. estar a favor de, ser partidario(a) de (approve of)

3. favorecer (bestow favor on)

favor [fei-va^r]

sustantivo

1. Favor, fineza, beneficio.

2. Favor, socorro, patrocinio, amparo.

3. Mitigación, lenidad, blandura en el castigo.

4. Gracia, beneficio otorgado a uno con exclusión de otros; parcialidad.

5. Permiso, licencia.

By your -> con su permiso, licencia, venia

6. Conveniencia para alguna cosa, facilidad.

7. Favor, cinta, adorno, flor, etc., recibida de una dama como agasajo; los lazos de cinta que se llevan en Inglaterra en algunas ocasiones en señal de regocijo o como signo de pertenecer a un partido, en particular, una fruslería dada en el cotillón.

8. En la correspondencia (esp. comercial), carta; grata, atenta.

9. Facción, semblante. (Antiguo)

With your o by your -> con licencia o permiso de Ud

10. (Com) a favor de, pagadero

adjetivo

"favor" in the Answers forum


Q:	Como se dice "that's all" o "that's it" en espanol? Ayudame, por favor!!!! Tengo…
A:	i have to leave or i have to go

Q:	Hazme el favor?
A:	yes .. "hazme el favor = do me a favor" :)

Q:	Predictability in Spanish, por favor
A:	previsibilidad. 1. f. Cualidad de previsible.

Q:	Necesito ayudo con unas palabras,por favor.
A:	Ella estaba de pie cerca de donde fluyó un arroyo cuando afijé mi mirada en ella.

Q:	Vamos a ir a Costa Rica...algunos sugarencias..por favor.
A:	Hola megusta, Ví su post y quisiera saber ¿cómo fue el vieje a Costa Rica? ¿aprendío mucho español'