fault

la culpa

noun

fault
[fɔːlt]
sustantivo
1defecto (m) (flaw) (of person, product); avería (f) (of engine)fallo (m) (español de España)falla (f) (Am)
  • to find fault with -> encontrar defectos a
  • she's generous to a fault -> se pasa de generosa
2culpa (f) (guilt)
  • to be at fault -> tener la culpa
  • whose fault is it? -> ¿de quién es la culpa?
  • it was my fault -> fue culpa mía
  • through no fault of mine -> sin tener yo la culpa
3falta (f) (in tennis)
4falla (f) (geological)
verbo transitivo
5criticar, poner reparos a
  • her attitude can't be faulted -> no se puede criticar su actitud

fault [folt]
sustantivo
1Falta, culpa, desliz o defecto en obrar.
2Falta, defecto o privación de algo.
3Falla, interrupción y dislocación de las capas que forman la corteza terrestre por sacudimientos interiores. (Geología)
4Avería accidental. (Electridad)
  • To find fault -> tachar, criticar; poner faltas
  • I find no fault in their opinion -> no hallo nada reprensible en su modo de pensar
5Pérdida de la pista o del rastro; se dice de los perros cazadores.
1Hacer una falla en. (Geología)
2(Raro o fam.) Acusar; echar a uno la culpa de alguna falta o delito.
verbo neutro (intransitivo)
3Faltar; no tener razón; extraviarse. (n)
va.

fault [fɔːlt]
noun
1 (defect) (in character) defecto; (m) (in manufacture) defecto; (m) falla; (f) (LAm) (in supply, machine) avería; (f)
with all his faults con todos sus defectos; her fault is excessive shyness peca de tímida; generous to a fault excesivamente generoso; to find fault poner reparos; to find fault with sth/sb criticar algo/a algn
2 (blame, responsibility) culpa; (f)
it's all your fault tú tienes toda la culpa; it's not my fault no es culpa mía; you were at fault in not telling us hiciste mal en no decírnoslo; your memory is at fault no te acuerdas bien; you were not at fault no por culpa suya; through no fault of his own sin falta alguna de su parte; whose fault is it (if ...)? ¿quién tiene la culpa (si ...)?
3 (Tennis) falta; (f)
4 (Geol) falla; (f)
verb:transitive
criticar
it cannot be faulted es intachable; you cannot fault him on spelling su ortografía es impecable

Verb Conjugation for "fault"

Imperative
  • fault
  • you fault
  • he/she faults
  • we fault
  • you fault
  • they fault
Preterite
  • I faulted
  • you faulted
  • he/she faulted
  • we faulted
  • you faulted
  • they faulted
Present Continuous
  • I am faulting
  • you are faulting
  • he/she is faulting
  • we are faulting
  • you are faulting
  • they are faulting
Present Perfect
  • I have faulted
  • you have faulted
  • he/she has faulted
  • we have faulted
  • you have faulted
  • they have faulted
Past Continuous
  • I was faulting
  • you were faulting
  • he/she was faulting
  • we were faulting
  • you were faulting
  • they were faulting
Past Perfect
  • I had faulted
  • you had faulted
  • he/she had faulted
  • we had faulted
  • you had faulted
  • they had faulted
Future
  • I will fault
  • you will fault
  • he/she will fault
  • we will fault
  • you will fault
  • they will fault
Future Perfect
  • I will have faulted
  • you will have faulted
  • he/she will have faulted
  • we will have faulted
  • you will have faulted
  • they will have faulted
Future Continuous
  • I will be faulting
  • you will be faulting
  • he/she will be faulting
  • we will be faulting
  • you will be faulting
  • they will be faulting
Present Perfect Continuous
  • I have been faulting
  • you have been faulting
  • he/she has been faulting
  • we have been faulting
  • you have been faulting
  • they have been faulting
Future Perfect Continuous
  • I will have been faulting
  • you will have been faulting
  • he/she will have been faulting
  • we will have been faulting
  • you will have been faulting
  • they will have been faulting
Past Perfect Continuous
  • I had been faulting
  • you had been faulting
  • he/she had been faulting
  • we had been faulting
  • you had been faulting
  • they had been faulting
Paid English to Spanish translation