fast

=

rápido

adverb

fast

[fɑːst]

adjetivo

1. rápido(a) (rapid)

he pulled a fast one on me (familiar) -> me jugó una mala pasada, me la pegó (español de España)
a fast woman (familiar sentido figurado) -> una mujer fácil or casquivana (español de España)
fast food -> comida (f) rápida
the fast lane -> el carril rápido (of motorway)
to live life in the fast lane (sentido figurado) -> llevar un tren de vida frenético

2. adelantado(a) (clock, watch)

3. firme (secure) (grip); inalterable, que no destiñe (color)

adverbio

4. rápido, deprisa (rapidly)

not so fast! -> ¡no tan rápido!
to play fast and loose with the truth -> jugar con la verdad

5. firmemente (securely)

to hold fast -> sujetarse bien
fast asleep -> profundamente dormido(a)

sustantivo

1. ayuno (m)

to break one's fast -> romper el ayuno
fast day (religión) -> día (m) de ayuno

verbo intransitivo

2. ayunar

fast [fast]

verbo neutro (intransitivo)

1. Ayunar, hacer abstinencia. (n)

sustantivo

1. Ayuno.

To break one’s -> desayunarse

2. Espacio de tiempo designado para el ayuno religioso.

3. De otra raíz, lazo, amarra.

4. Hielo fijo o inmóvil a lo largo de la ribera.

adjetivo

1. Firme, seguro, fuerte, inmoble, estable, apretado.

2. Constante, fiel.

3. Difícil de borrar o destruir; duradero.

4. Profundo.

5. Veloz, rápido, pronto, ágil, ligero.

6. Hecho o ejecutado rápidamente.

7. Adelantado, se dice de los relojes.

Your watch is three minutes -> su reloj adelanta tres minutos

8. Gastador, derrochador; dado a la disipación, disoluto.

A fast friend -> un amigo seguro
A fast color -> color sólido, de buen tinte, duradero
A fast knot -> un nudo apretado, firme
Fast and loose -> (Prov.) Anden y ténganse

adverbio

9. Fuertemente, firmemente.

10. Duraderamente; para siempre.

11. Profundamente.

Fast asleep -> profundamente dormido

12. No lejos; cerca de.

13. Aprisa, de prisa.

To come fast on the heels of -> seguir muy de cerca

"fast" in the Answers forum


Q:	Fast-track for sucess
A:	La vía mas rápida para tener un éxito A less literal translation with a more "Spanish" flavour: La manera más rápido de triunfar. *El modo más…

Q:	Need help! "Time went really fast" ?
A:	¡cómo pasa el tiempo! = the time flew by.

Q:	what does maezcla mean'''? please help fast!
A:	mezclar is to mix or to blend. here it is mixture

Q:	ordering fast food
A:	Speak in Spanish every chance you get. I live in a small town in California where 60% of the poupulation is Mexican -- everbody is glad I am tring to…

Q:	travelling within Spain cheap and fast!
A:	Hi Steve, cheapest way to travel in Spain: by bus, but uncomfortable and now you get very cheap flights. flights from aprox 1oo ? depending on the dates.…