report this ad
fan
noun
1. (device to blow air)
a. el ventilador (M)(electric)
I prefer a good fan over air conditioning in the summer.Prefiero un buen ventilador al aire acondicionado en el verano.
b. el abanico (M)(ceiling or handheld)
The woman in the portrait is holding a beautiful lace fan.La mujer del retrato sujeta un abanico de encaje precioso.
2. (enthusiastic admirer)
a. el fanático (M)la fanática (F)
He would die for a picture with her. He's a huge fan of that actress.Se moriría por una foto con ella. Es un súper fanático de esa actriz.
b. el aficionado (M)la aficionada (F)
She is a classical music fan.Es una aficionada de la música clásica.
c. el admirador (M)la admiradora (F)
I know she is a closet fan of that ridiculous singer. que es una admiradora secreta de ese cantante rídiculo.
d. el hincha (M)la hincha (F)(sports)
He is a fan of the Argentina soccer team.Es hincha del equipo de fútbol de Argentina.
e. el forofo (M)la forofa (F)(sports)
He is a boxing fan.Es un forofo del boxeo.
transitive verb
3. (to blow air on)
a. abanicar
I had to fan myself at the cemetery; it was so hot.Tuve que abanicarme en el cementerio, hacía tanto calor.
b. aventar
We fanned the cakes with a newspaper.Aventamos los pasteles con un periódico.
c. avivar
If you don't fan those embers you won't get a flame.Si no avives esas brasas, no tendrás llamas.
noun
1. fanático(a) (sustantivo masculino o femenino) (enthusiast) (of music, art, sport); admirador(ora) (m,f) fan (sustantivo masculino) (of artist, singer)
  • I'm not a fan of electric cookersno soy partidario de las cocinas or estufas eléctricas(español de Colombia, español de México, español de Venezuela)
  • football fanhincha (sustantivo masculino) de fútbol
  • fan clubclub (m) de fans
  • fan mailcartas (f pl) de fans or de admiradores
fan [fæn]
noun
abanico (m); (Agr) aventador (m); (machine) ventilador (m)
electric fan ventilador (m) eléctrico
when the shit hits the fan cuando se arme la gorda (informal)
transitive verb
[+face, person] abanicar; (mechanically) ventilar; (Agr) aventar; [+flames] atizar; avivar; avivar; excitar
to fan o.s. abanicarse; darse aire
modifier
fan belt (n) (in motor) correa (f) del ventilador
fan heater (n) (Britain) calentador (m) de aire; estufa (f) eléctrica (de aire caliente)
fan vaulting (n) (Archit) bóveda (f) de abanico
fan [fæn]
noun
(gen) aficionadoaaficionada (m) (f);a aficionada (Dep) hincha (m); forofoaforofa (m) (f);a forofa (Esp) adictoaadicta (m) (f);a adicta (LAm) [of pop star etc] fan (m); admiradoraadmiradora (m) (f);a admiradora
the fans la afición; I am not one of his fans no soy de sus admiradores; yo no soy de los que lo admiran
modifier
fan base (n)
fan club (n) club (m) de admiradores; (Mús) club (m) de fans
fan mail (n) correspondencia (f) de los admiradores
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad