familia
feminine noun
1. family
  • de buena familia -> from a good family
  • estábamos en familia (figurative) -> there were only a few of us
  • no te dé vergüenza, que estamos en familia (figurative) -> don't be shy — you're among friends
  • ser como de la familia -> to be like one of the family
  • venir de familia -> to run in the family
  • familia de acogida -> foster parents (de niño)
  • familia nuclear -> nuclear family
  • familia numerosa -> large family
  • la familia política -> the in-laws
  • la familia Real -> the Royal Family

familia [fah-mee'-le-ah]
noun
1. Family, the people who live in the same house together. (f)
2. Family, those that descend from one common progenitor: a race, a generation, a house, a clan. (f)
  • Familia política -> relatives by marriage
  • De buena familia -> of good family
  • Ser como de la familia -> to be one of the family
3. Religious order. (f)
4. Number of servants or retainers. (f)

familia
1 (parentela) family
¿cómo está la familia? how is the family?; es de buena familia she comes from a good family; sentirse como en familia to feel thoroughly at home; ser como de la familia to be one of the family; venir de familia to run in the family
acordarse de la familia de algn to curse sb; swear at sb
familia de acogida foster family
para que esos menores puedan pasar directamente con una familia de acogida que les dé ese cariño ... la niña a la que un juez ha permitido que se quede a vivir con una nueva familia de acogida ...
familia monoparental one-parent family
familia nuclear nuclear family
familia numerosa
tiene una familia numerosa he has a large family; las familias numerosas quedan exentas families with more than four children are exempt
familia política in-laws
plural
; (p)
familia real royal family
2 (hijos)
¿cuándo pensáis tener familia? when are you thinking of starting a family?; ¿tenéis ya mucha familia? do you already have lots of children?
3 (pariente)
Juan no es familia mía Juan and I aren't related; ¿sois familia? are you related?
4 (comunidad) family
la gran familia humana the great human family; la familia socialista the socialist community
5 (Botánica) (Lingüística) (Zoología) family
familia de lenguas family of languages
familia de palabras word family
6 (Tipografía) fount

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios