1 (renombre) fame el libro que le dio fama the book which made him famous; the book which made his name; llegar a la fama to become famous; tener fama to be famous; tus pasteles tienen fama your cakes are famous
unos tienen la fama y otros cardan la lana some do all the work and others take the credit
2 (reputación) reputation tiene fama de duro he has a reputation for being tough
[tener] fama de poco escrupuloso
este restaurante tiene fama de barato this restaurant is (well-)known for its cheap food
[tener] fama de gran cazador
tener mala fama to have a bad reputation; una casa de mala fama a house of ill repute
A esos pocos debemos la mala fama los poetas: la de trujamaneros y delatores los huevos fritos alcanzaron tanta mala fama que buena parte de la población los eliminó de su dieta Pese a la mala fama que las circunda, las corridas de toros son lo más limpio que queda en esta España del trinque, la sangre y la conspiración barrio de VALLECAS: Su nombre era conocido en cualquier punto de España. Su mala fama de barrio generador de personajes marginales y conflictivos ha ido desapareciendo poco a poco
3 (rumor) report; rumour; rumor; (EEUU) corre la fama de que ... it is rumoured rumored that ...;o (EEUU)
