fallen [ˈfɔːlən] ?
fallen [ˈfɔːlən]
sustantivo plural
también:
- the fallen -> los caídos
adjetivo
1caído(a)
- a fallen woman (Old-fashioned) -> una mujer perdida
participio passado of fall
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
fallen [fo-len]
adjetivo & participio pasivo
1Caído, derribado, trastornado, disfamado, arruinado.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
fallar
transitive verb
1
to get wrong
(equivocar) (respuesta)
; to miss
(tiro)
2
to pass sentence on
(sentenciar)
; to award
(premio)
intransitive verb
3
to get it wrong
(equivocarse)
; to miss
(no acertar)
4
to fail
(fracasar, flaquear)
; to stop working
(no funcionar)
; to go wrong
(plan)
- este truco nunca falla -> this trick never fails
- me fallaron los frenos -> my brakes didn't work
5
(decepcionar)
- fallarle a alguien -> to let somebody down
6
to give way
(quebrarse, ceder)
7
(sentenciar)
- fallar a favor/en contra -> to find in favor of/against
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
fallar [fal-lyar']
1
(Law.) To give sentence, to judge.
2
To ruff (naipes), to trump, to win a trick with trumps.
impersonal
3
To be deficient or wanting.
verb neuter
4
To fail (cosecha, freno, memoria); to go wrong (plan); to miss (tiro); to break (apoyo, cuerda); to misfire (fusil). (n)
- Algo falló en sus planes -> something went wrong with his plans
va,
fallar
verbo:intransitivo
1 [+freno] to fail; [+plan] to fail; go wrong; [+cuerda] to break; give way; [+motor] to misfire
le falla la memoria his memory is failing; si no me falla la memoria if my memory serves me correctly right well;oo si no me falla la vista if my eyes don't deceive me; le falló el corazón his heart failed; me fallaron las piernas my legs gave way; algo falló en sus planes something went wrong with his plans; han fallado todas nuestras previsiones all our predictions have turned out to be wrong; si le das un caramelo se calla, no falla nunca if you give him a sweet he'll shut up, it never fails; no falla, ya has vuelto a llegar tarde (familiar) I knew it, you're late again
2 (defraudar)
fallar a algn to let sb down; fail sb; me has fallado de nuevo you've let me down again; mañana hay reunión, no me falles there's a meeting tomorrow, don't let me down
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Verb Conjugation for "fallar"
| Presente | Pretérito | Imperfect | Futuro | Subjuntivo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo | fallo | fallé | fallaba | fallaré | falle |
| Tú | fallas | fallaste | fallabas | fallarás | falles |
| Ella/Él/Usted | falla | falló | fallaba | fallará | falle |
| Nosotros | fallamos | fallamos | fallábamos | fallaremos | fallemos |
| Vosotros | falláis | fallasteis | fallabais | fallaréis | falléis |
| Ellos/Ustedes | fallan | fallaron | fallaban | fallarán | fallen |
