fall [fɔːl] fell (past)fallen (participle:past)
noun
1 (tumble) caída; (f)
he had a bad fall sufrió una mala caída; the Fall (Rel) la Caída
to be heading riding for a fallor presumir demasiado
2 [of building, bridge etc] derrumbamiento; (m) [of rocks] desprendimiento; (m) [of earth] corrimiento; (m)
a fall of snow una nevada
3 (decrease) disminución; (f) (in prices, temperature, demand) descenso; (m)in de; (Economics) baja; (f)
4 (downfall) caída; (f) ocaso; (m) (defeat) derrota; (f) [of city] rendición; (f) caída; (f) (from favour, power etc) alejamiento; (m)
verb:intransitive
1 (fall down) [+person, object] caerse
to fall into the river caerse al río
to fall on one's feetfeet caer de pie; salir bien parado
to fall to on one's kneesorknees arrodillarse; caer de rodillas
to fall on one's ass (US) (vulgar) hacer el ridi; (informal)
to fall flat [+joke] no hacer gracia; [+party] fracasar
2 (drop) [+leaves, bomb, rain, snow, night] caer [+rocks] desprenderse
he fell into bed exhaustedbed se desplomó en la cama, exhausto
they left as darkness felldarkness partieron al caer la noche
to let sth falllet dejar caer algo
to let fall that ... soltar que ...
night was fallingnight anochecía; se hacía de noche
it all began to fall into placeplace todo empezó a encajar
to fall short of sb's expectationsshort defraudar las esperanzas de algn
to fall short of perfection no llegar a la perfección; the arrow fell short of the target la flecha no alcanzó la diana
to fall into temptationtemptation sucumbir a la tentación
to fall among thievesthieves especially (Bible) ir a parar entre ladrones
6 (decrease) disminuir; [+price, level, temperature etc] bajar; descender; [+wind] amainar
at a time of falling interest rates en un período cuando bajan los tipos de interés; he fell in my estimation perdió mucho a mis ojos
9 (become)
to fall asleepasleep quedarse dormido; dormirse
to fall to bitsbits (Britain) hacerse pedazos+
to fall duedue vencer
to fall heir to sthheir heredar algo
to fall illill caer enfermo; enfermarse
to fall in love (with sth/sb)love enamorarse (de algo/algn)
to fall openopen abrirse
to fall to piecespieces hacerse pedazos
to fall silentsilent callarse
