failure

el fracaso

noun

failure
[ˈfeɪljə(r)]
sustantivo
1inútil (sustantivo masculino) (useless person); fracasado(a) (sustantivo masculino o femenino) (unsuccessful person); fracaso (m) (unsuccessful film, lack of success); fallo (m) (of machine) (español de España)falla (f) (Am); quiebra (f)
  • failure to keep a promise (of company) -> incumplimiento (m) de una promesa
  • failure to pay a bill -> impago (m) de una factura

failure [fei-liar]
sustantivo
1Falta, culpa, omisión, descuido.
2Quiebra, bancarrota. (Comercio) (m)
3Concurso de acreedores. (m)
4Desliz. (m)
  • It is a complete failure -> ha salido completamente mal
5Hablando de asuntos literarios, o cosas comunes, se dice: It was a failure, salió un disparate, quedó mal. (m)
  • Failure of issue -> carencia de descendientes a la muerte de la persona de que se trata
(Vul.) Salió una plasta, se hizo un pastel.

failure [ˈfeɪljəʳ]
noun
1 (lack of success) fracaso; (m) (in exam) suspenso; (m) [of crops] pérdida; (f) [of supplies] corte; (m) interrupción; (f) [of hopes] frustración; (f) malogro; (m)
to end in failure acabar mal; malograrse; (LAm) it was a complete failure fue un fracaso total; the crop was a total failure la cosecha se perdió por completo
2 (Téc) fallo; (m) avería; (f) (Med) crisis; (f) ataque; (m) (Economics) quiebra; (f)
3 (person) fracasadoafracasada;a fracasada (m) (f)
4 (neglect) falta; (f)
his failure to come su ausencia; el que no viniera; failure to pay incumplimiento en el pago; (m) impago; (m)
modifier
failure rate (n) (in exams) porcentaje de suspensos; (m) [of machine] porcentaje de averías; (m)

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw