extremar

∗

extremar
transitive verb
1to maximize (precaución, vigilancia)
extremarse
pronomial verb
1to take great pains o care

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

extremar [ex-tray-mar']
article & verb transitive
1To reduce to an extreme; generally used in a bad sense.
2To finish, to complete, to give the finishing stroke.
  • Sin extremar el sentimentalismo -> without overdoing the sentimentality
verb reflexive
3To be punctual or exact in the performance of something.
4To persist obstinately in an undertaking.
verb neuter
5To winter in Extremadura (oveja). (n)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

extremar
verbo:transitivo
(aumentar al máximo)
La Junta pide que extremen la higiene a los hoteles de Almuñécar En caso de lluvia o niebla extreme las precauciones El control se extremará en Algeciras, Málaga y Almería en el hotel han extremado las atenciones con nosotros la policía ha extremado las medidas de vigilancia el día 1 de mayo se extremaría la vigilancia en el puerto La embajada de España le pidió que extremara sus cuidados y que no acudiera al edificio con frecuencia debemos extremar la atención
fue necesario extremar las medidas de seguridad it was necessary to maximize security measures; las personas alérgicas deben extremar las precauciones allergic people should take extra precautions; sin extremar el sentimentalismo without overdoing the sentimentality
como resultado de haber extremado el control policial
verbo:pronominal
extremarse to do one's best
veo que os habéis extremado en la organización I see that you have done your very best in the organization; no hace falta que te extremes en la presentación you don't need to make a special effort in the presentation
se extremó en la presentación del escrito no te extremes demasiado en la organización del acto extremarse en [hacer] algo

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "extremar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo extremo extremé extremaba extremaré extreme
Tú extremas extremaste extremabas extremarás extremes
Ella/Él/Usted extrema extremó extremaba extremará extreme
Nosotros extremamos extremamos extremábamos extremaremos extrememos
Vosotros extremáis extremasteis extremabais extremaréis extreméis
Ellos/Ustedes extreman extremaron extremaban extremarán extremen
Paid English to Spanish translation