exponer

∗ ≈

to display

∗ verb

exponer
transitive verb
1 to expound (teoría) ; to set out, to explain (ideas, propuesta)
2 to exhibit (cuadro, obra) ; to display (objetos en vitrinas)
3 to risk (vida, prestigio)
4 to expose (parte del cuerpo)
exponerse
pronomial verb
1 to run the risk (a riesgo) (a of); to expose oneself (a to)
  • si salimos ahora nos exponemos a que nos caiga un chaparrón (a ataque, crítica) -> if we go out now we run the risk of getting caught in a downpour
  • no se expongan al sol sin la debida protección -> do not expose yourself to o go out in the sun without proper protection
  • ya sabes a lo que te expones -> you know what you're letting yourself in for

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

exponer [ex-po-nerr']
article & verb transitive
1 To expose, to lay before the public, to show, to exhibit (cuadro) 2.
2 To expose, to, lay open, to make bare.
3 To expose, to put in danger, to hazard, to expose, to chance.
4 To expose a young child, or to cast him out to chance.
verb reflexive
5 To hazard, to adventure, to try the chance.
To expound, to explain (argumento).

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

exponerexpuesto (participio_de_pasado)
verbo:transitivo
1 (al público) (Arte) [+museo] to exhibit; put on show; [+galería, artista] to show
toda su colección particular se expone en el museo local esta galería expone esculturas de Rodin Picasso expuso sus cuadros en esta galería
 (Com) (en tienda) to display; (en feria) to exhibit
exponen sus mejores productos en el escaparate van a la feria a exponer maquinaria nueva
2 (a la luz, al agua)
no debe exponer la cicatriz al sol he must not expose the scar to the sun
3 (explicar) [+teoría, argumento] to set out; expound; (formal) [+hechos] to set out; state; [+situación] to set out
4 (arriesgar) to risk; put at risk
inmiscuyéndote en esto expones tu reputación
expuso su vida por salvarla he risked his life to save her; he put his life at risk to save her
5 (Fotografía) to expose
6 (Religión)
exponer el Santísimo to expose the Holy Sacrament
7 (arcaico) [+niño] to abandon
verbo:intransitivo
[+pintor, escultor] to exhibit; show
verbo:pronominal
exponerse
1 (someterse)
exponerse a algo to expose o.s. to sth; con ese comentario se expone a las críticas de los periodistas with that comment she's laying herself open to exposing herself to criticism from the reporters;o le gusta exponerse al peligro she likes exposing herself to danger; no se exponga al sol durante mucho tiempo don't go out in the sun for a long time; don't expose yourself to the sun for a long time
recomiendan no exponerse a la lluvia
2 (arriesgarse)
exponerse a hacer algo to risk doing sth; run the risk of doing sth; te expones a hacer el ridículo you're risking making a fool of yourself; you're running the risk of making a fool of yourself; con eso te expones a que te echen del colegio that way you're running the risk of being expelled from school

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "exponer"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo expongo expuse exponía expondré exponga
Tú expones expusiste exponías expondrás expongas
Ella/Él/Usted expone expuso exponía expondrá exponga
Nosotros exponemos expusimos exponíamos expondremos expongamos
Vosotros exponéis expusisteis exponíais expondréis expongáis
Ellos/Ustedes exponen expusieron exponían expondrán expongan
Paid English to Spanish translation