executive

∗

executive
[ɪgˈzekjʊtɪv]
sustantivo
1ejecutivo(a) (sustantivo masculino o femenino) (businessman); ejecutiva (f) (committee)
adjetivo
2ejecutivo(a)
  • an executive car -> un coche or carro or (Am) auto de lujo (español de Chile, RP)
  • executive director -> director(ora) (sustantivo masculino o femenino) ejecutivo(a) (británico)
  • executive privilege -> = exención de la obligación de revelar el contenido de documentos internos por parte del ejecutivo del gobierno (Estados Unidos)
EXECUTIVE PRIVILEGE El executive privilege otorga al presidente de EE.UU., o a otros miembros del ejecutivo americano, el derecho a gozar de inmunidad ante las comisiones de investigación del Congreso o los procesos judiciales. Así, el presidente, al ejercerlo en determinadas circunstancias, puede acogerse al derecho de no revelar información al Congreso o al poder judicial.

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

executive [ik-se-kiu-tiv]
adjetivo
1Ejecutivo.
sustantivo
  • The executive -> el poder ejecutivo, el gobierno; la corte; la autoridad suprema
  • Executive car -> coche de ejecutivo
  • Executive comittee -> junta directiva

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

executive [ɪɡˈzekjʊtɪv]
adjective
1 (managerial) [+powers, role] ejecutivo; [+position, duties, decision] directivo; de nivel ejecutivo; [+pay, salaries] de los ejecutivos; [+offices, suite] (for executives) para ejecutivos; (used by executives) de los ejecutivos; [+car] de ejecutivo
the executive arm of the organization
2 especially (Britain) (informal) (up-market) [+briefcase, chair, toy] de ejecutivo
noun
1 (person) ejecutivoaejecutiva;a ejecutiva (m) (f)
a top executive a Shell executive
a sales executive un(a) ejecutivo/a de ventas
chief
2 (group) [of company] comité ejecutivo; (m) [of trade union, party] ejecutiva; (f)
the trade union/party executive
to be on the executive [of company] pertenecer al comité ejecutivo; [of trade union, party] pertenecer a la ejecutiva
3 (part of government) poder ejecutivo; (m) ejecutivo; (m)
modifier
executive board (n) (Admin) (Ind) junta directiva; (f)
Admin, Ind, Govt
executive chairman (n) presidenteapresidenta ejecutivoaejecutiva;a presidenta (m) (f)a ejecutiva
executive committee (n) (Admin) (Ind) comité ejecutivo; (m)
[the] Executive Council
executive director (n) (Britain) directoradirectora ejecutivoaejecutiva;a directora (m) (f)a ejecutiva
the Executive Mansion the Executive Office of the President
executive officer (n) (US) (Mil) (Náut) segundoasegunda comandante;a segunda (m) (f)
executive president (n) presidenteapresidenta ejecutivoaejecutiva;a presidenta (m) (f)a ejecutiva
executive privilege (n) (US) (Pol) inmunidad del poder ejecutivo; (f)
Se conoce como executive privilege el derecho que tiene el Presidente de Estados Unidos a no revelar cierta información al Congreso o a la judicatura en lo que se refiere a las actividades de su oficina. Suelen alegarse normalmente motivos de seguridad nacional o la necesidad de no desvelar ciertas conversaciones privadas del gobierno, pero no puede pedirse por razones personales. Varios presidentes han pedido durante su mandato que se les concediera este derecho de forma absoluta, pero los tribunales se lo han denegado. Durante el escándalo Watergate, el presidente Richard Nixon intentó acogerse a este derecho para no revelar ciertas grabaciones de conversaciones telefónicas de la Comisión de Investigación del Senado, pero le fue denegado por el Tribunal Supremo.
executive privilege
executive producer (n) (Cine) (Teat) (TV) productoraproductora ejecutivoaejecutiva;a productora (m) (f)a ejecutiva
executive secretary (n) secretarioasecretaria de dirección;a secretaria (m) (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously