exceder

 
exceder
transitive verb
1. (to go beyond) 
a. to exceed 
La maleta excede las medidas que permite la aerolínea.The suitcase exceeds the dimensions allowed by the airline.
El niño excede la altura máxima para montar en la atracción.The child surpasses the maximum height for riding the attraction.
intransitive verb
2. (to go beyond) 
a. to exceed 
Mi tesis excede el límite de 500 páginas.My thesis exceeds the 500-page limit.
Los tuits no pueden exceder de 140 caracteres.Tweets cannot be greater than 140 characters.
excederse
pronominal verb
3. (to cross the line) 
Pedro se ha excedido en sus comentarios sobre el aspecto de Luisa.Pedro has gone too far in his comments about Luisa's looks.
Los padres se han excedido en el castigo de su hijo.The parents have overstepped the mark in the punishment of their son.
exceder
transitive verb
1. (general) 
a. to exceed, to surpass 
exceder el límite de velocidadto exceed o go over the speed limit
excede en dos kilos el peso permitidoit is two kilos over the weight limit
esto excede mis atribucionesthat is beyond my authority
intransitive verb
2. (general) 
a. to be greater 
exceder a o deto exceed
excederse
pronominal verb
3. (propasarse) 
a. to go too far o overstep the mark 
4. (rebasar el límite) 
a. no direct translation 
se excede en el pesoit's too heavy
exceder
transitive verb
1 (superar) to exceed; surpass
los beneficios han excedido el millón de euros profits are in excess of o have exceeded a million euros
2 (sobrepasar) to surpass
las imágenes excedían cualquier cosa que pudieras imaginar the pictures surpassed o were beyond anything you could imagine
3 (en importancia) to transcend
intransitive verb
exceder de algo to exceed sth; no puede exceder de diez páginas it cannot exceed ten pages; it cannot be longer than ten pages
pronominal verb
excederse
1 (sobrepasarse) to excel o.s.
2 (exagerar)
no te excedas con la bebida don't overdo it with the drink; excederse en sus funciones to exceed one's duty
Examples
Verb Conjugations for exceder
PresentPreteriteImperfectConditionalFuture
yo
excedo
excedí
excedía
excedería
excederé
excedes
excediste
excedías
excederías
excederás
él/ella/Ud.
excede
excedió
excedía
excedería
excederá
nosotros
excedemos
excedimos
excedíamos
excederíamos
excederemos
vosotros
excedéis
excedisteis
excedíais
excederíais
excederéis
ellos/ellas/Uds.
exceden
excedieron
excedían
excederían
excederán
View complete conjugation for exceder
Search history
Did this page answer your question?