Add to Flashcards

evidence

∗

evidence
[ˈevɪdəns]
sustantivo
1. pruebas (f pl)
  • to be in evidence -> ser claramente visible
  • to show evidence of -> demostrar, dar prueba de
  • there was no evidence of his stay in the house -> no había pruebas de su paso por la casa
2. pruebas (f pl) (Law)
  • to give evidence -> testificar, prestar declaración
  • to turn ->
  • King's or Queen's or ->
  • State's evidence -> = inculpar a un cómplice ante un tribunal a cambio de recibir un trato indulgente (británicoUS)
verbo transitivo
3. evidenciar, demostrar (Formal)
  • as evidenced by… -> como lo demuestra…

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

evidence [e-vi-dens]
sustantivo
1. Evidencia, certidumbre manifiesta; demostración.
  • He isn’t much in evidence these days -> últimamente no se le ve mucho
2. Testimonio (testimony); prueba (proof); pruebas (objects); deposición, declaración.
  • What evidence is there that ->
  • To turn state’s evidence -> descubrir, delatar a su cómplice
  • On the evidence of those present -> según (el testimonio de) los que estaban presentes
3. Testigo. (Desusado)
  • Circumstancial evidence -> prueba circunstancial, indicios vehementes
  • State’s evidence -> el cómplice que, por librarse del castigo, declara contra los otros
  • To give evidence -> dar testimonio; deponer, declarar
  • To hold something in evidence -> llevar o citar algo como prueba
  • To make evidence -> probar, patentizar, demostrar (prove)
Indicio, señal (sign, indication)..?, ¿qué prueba(s) hay de que...?
va. Evidenciar, hacer patente, probar.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

evidence [ˈevɪdəns]
noun
1 (proof) pruebas (f)
evidence of/that ... pruebas de/de que ...; circumstantial evidence pruebas (f) circunstanciales; there is no evidence against him no hay pruebas contra él; to hold sth in evidence esgrimir algo como prueba; what evidence is there for this belief? ¿qué pruebas corroboran esta creencia?
2 (sign) indicio (m); señal (f)
to show evidence of dar muestras de
3 (testimony) testimonio (m)
to call sb in evidence llamar a algn como testigo; to give evidence prestar declaración; deponer (formal); to turn King's or Queen's or State's evidence (US) delatar a un cómplice
4
to be in evidence (noticeable) estar bien visible
verb:transitive
1 (make evident) manifestar; [+emotion] dar muestras de
2 (prove) probar; demostrar
as is evidenced by the fact that ... según lo demuestra el hecho de que ...

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "evidence"

Imperative
  • evidence
  • you evidence
  • he/she evidences
  • we evidence
  • you evidence
  • they evidence
Preterite
  • I evidenced
  • you evidenced
  • he/she evidenced
  • we evidenced
  • you evidenced
  • they evidenced
Present Continuous
  • I am evidencing
  • you are evidencing
  • he/she is evidencing
  • we are evidencing
  • you are evidencing
  • they are evidencing
Present Perfect
  • I have evidenced
  • you have evidenced
  • he/she has evidenced
  • we have evidenced
  • you have evidenced
  • they have evidenced
Past Continuous
  • I was evidencing
  • you were evidencing
  • he/she was evidencing
  • we were evidencing
  • you were evidencing
  • they were evidencing
Past Perfect
  • I had evidenced
  • you had evidenced
  • he/she had evidenced
  • we had evidenced
  • you had evidenced
  • they had evidenced
Future
  • I will evidence
  • you will evidence
  • he/she will evidence
  • we will evidence
  • you will evidence
  • they will evidence
Future Perfect
  • I will have evidenced
  • you will have evidenced
  • he/she will have evidenced
  • we will have evidenced
  • you will have evidenced
  • they will have evidenced
Future Continuous
  • I will be evidencing
  • you will be evidencing
  • he/she will be evidencing
  • we will be evidencing
  • you will be evidencing
  • they will be evidencing
Present Perfect Continuous
  • I have been evidencing
  • you have been evidencing
  • he/she has been evidencing
  • we have been evidencing
  • you have been evidencing
  • they have been evidencing
Future Perfect Continuous
  • I will have been evidencing
  • you will have been evidencing
  • he/she will have been evidencing
  • we will have been evidencing
  • you will have been evidencing
  • they will have been evidencing
Past Perfect Continuous
  • I had been evidencing
  • you had been evidencing
  • he/she had been evidencing
  • we had been evidencing
  • you had been evidencing
  • they had been evidencing
Paid English to Spanish translation

Did you find an answer to your question? Yes | No

Comentarios