evenly

∗

evenly

[ˈiːvənlɪ]

adverbio

1. uniformemente (uniformly); equitativamente (fairly)

to breathe evenly -> respirar tranquilamente
to say something evenly -> decir algo en tono neutro
evenly matched -> en igualdad de condiciones

evenly [i-ven-li]

adverbio

1. Igualmente, llanamente; sin accidentes ni asperezas, de una manera igual, uniforme (spread).

2. Horizontalmente, a nivel.

3. Imparcialmente.

4. Sin alterar la voz (calmly/say, speak).

Equitativamente, en o a partes iguales (equally/distribute, divide). Con regularidad (steadily/breathe).

evenly [ˈiːvənlɪ]

adverb

1 (uniformly) [+breathe, flow] con regularidad; regularmente; [+mix] uniformemente

the cake should rise evenly el pastel debe subir de manera uniforme or todo por igual; distribute the sugar evenly over the fruit distribuye el azúcar por igual sobre la fruta

spread the butter evenly in recipe book

the rise in unemployment was evenly spread across the country el aumento del desempleo afectaba de forma regular a todo el país; space the curtain rings evenly coloque los aros de las cortinas a la misma distancia unos de otros

The blood vessels in the skin are not evenly distributed around the face and neck keep your weight evenly [balanced]

2 (equally) [+distribute, share] por igual; equitativamente (formal); parejo; (LAm)

the wealth is evenly distributed la riqueza está dividida equitativamente or por igual; to divide/split sth evenly dividir algo a partes iguales; public opinion is fairly evenly divided la opinión pública está dividida en partes bastante iguales; they are evenly matched están muy igualados

3 (calmly) [+say, reply, ask] sin alterarse; serenamente; [+look at] serenamente