even out

∗

even out

verbo transitivo

también:

they aim to e out social inequalities -> aspiran a eliminar las desigualdades sociales
with this account you can e out payments over the year -> con esta cuenta, los pagos se reparten equitativamente a lo largo del año

verbo intransitivo

1. equilibrarse (differences, workload)

even out [i-ven]

1. Compensar, nivelar.

2. Compensarse, nivelarse.

even out

verb:transitive:plus_adverb

1 (smooth) [+surface] allanar; nivelar

2 (equalize) [+number, score] igualar

that might help to even out the odds just a little

to even things out (bring greater equality) nivelar la situación or las cosas

some people will be more advantaged. But at least some efforts must be made to even things out That evens things out a bit they changed the rules to even things out

3 (regularize) [+expenses, work, exports] nivelar

to even out your big bills in this way can make life easier The U.S., seeking to even out its sugar imports, extended its current quota period this evens out the temperature and helps to prevent the cream from separating

to even out the peaks and troughs nivelar los altibajos

this will help to even out the peaks and troughs of investing in stocks and shares his enables peaks and troughs of work to be evened out most nutritionists now consider three well-balanced meals a day is best as it evens out the energy supply

verb:intransitive:plus_adverb

1 (become equal) nivelarse; quedar compensado

over a five-year period, the price difference between private care and dental plans evens out

2 (become more regular)

over recent years business has evened out

the work will even out el trabajo irá siendo más regular

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011