etiqueta

∗ ≈

label

∗ noun

etiqueta
feminine noun
1label (en producto) (pegada o cosida); tag, label (colgada o atada)
  • cada sobre lleva una etiqueta con la dirección -> each envelope has an address label on it
  • ponga una etiqueta con su nombre a la maleta -> put a label o tag with your name on it on the suitcase
  • la etiqueta del precio -> the price tag
  • colgarle a alguien la etiqueta de… (figurative) -> to label somebody as…
  • no me gusta poner etiquetas a la gente -> I don't like to label people
2etiquette (ceremonial)
  • de etiqueta -> formal
  • vestirse de etiqueta -> to wear formal dress
3tag (computing)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

etiqueta [ay-te-kay'-tah]
noun
1Etiquette, ceremony, formality (formalistmo). (f)
  • De etiqueta -> formal, full-dress
  • Baile de etiqueta -> dress ball
2Compliments in conversation. (f)
3Label showing price and class of merchandise (rótulo); in this sense it is Gallicism. (Commerce) (m)
4(Inform.) Label. (m)
  • Etiqueta opaca -> opaque sticker

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

etiqueta
sustantivo:femenino
1 (pegada) label; (atada, grapada) tag
despégale la etiqueta a la camisa take the label off the shirt
llevaba colgando la etiqueta del precio
le han puesto la etiqueta de cobarde they've labelled him a coward
etiqueta autoadhesiva sticky label
etiqueta del precio price tag
2 (formalismo) etiquette
de etiqueta formal; baile de etiqueta gala ball; traje de etiqueta formal dress; ir de etiqueta to wear formal dress; "vestir de etiqueta" (en invitación) "dress: formal"

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: evidentemente

∗

evidently, plainly, clearly, obviously