etiqueta

  
Looking for the verb etiquetar instead?
etiqueta
feminine noun
1. (commerce) 
a. tag (attached) 
La etiqueta estaba atada a la chaqueta con un poco de hilo negro.The tag was attached to the jacket with a bit of black thread.
b. label (adhered) 
Me da rabia cuando compro un CD y no puedo despegar la etiqueta.It drives me nuts when I buy a CD and I can't get the label unstuck.
2. (manners) 
a. etiquette 
Es importante conocer la etiqueta de dejar propina cuando vas a Estados Unidos.It's important to be familiar with the tipping etiquette when you go to the United States.
3. (computing) 
a. tag 
El error ocurrió porque la etiqueta de dirección tenía el código postal.The error occurred because the address tag had the zip code in it.
etiqueta
Noun
1. (en producto) 
a. label 
2. (colgada o atada) 
a. tag, label 
cada sobre lleva una etiqueta con la direccióneach envelope has an address label on it
ponga una etiqueta con su nombre a la maletaput a label o tag with your name on it on the suitcase
la etiqueta del preciothe price tag
3. (fig) 
colgarle a alguien la etiqueta de…to label somebody as…
no me gusta poner etiquetas a la genteI don't like to label people
4. (ceremonial) 
a. etiquette 
de etiquetaformal
vestirse de etiquetato wear formal dress
5. (computers) 
a. tag 
etiqueta
1 (pegada) label; (atada, grapada) tag
despégale la etiqueta a la camisa take the label off the shirt
llevaba colgando la etiqueta del precio
le han puesto la etiqueta de cobarde they've labelled him a coward
etiqueta autoadhesiva sticky label
etiqueta del precio price tag
2 (formalismo) etiquette
de etiqueta formal; baile de etiqueta gala ball; traje de etiqueta formal dress; ir de etiqueta to wear formal dress; "vestir de etiqueta" (en invitación) "dress: formal"
Search history
Did this page answer your question?