estropeado

∗

estropeado, -a
1broken (aparato)
2aged (envejecido)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

estropeado [es-tro-pay-ah'-do, dah]
article & past participle
1Past participle of ESTROPEAR.
2Lame.
  • Está muy estropeada -> she looks older than she is

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

estropeado
adjetivo
1 (averiado) [+lavadora, televisor] broken; [+ascensor, vehículo] broken down
tengo estropeado el vídeo the video is not working has gone wrong is broken;oo
el ascensor estuvo estropeado durante una semana tengo el ordenador estropeado y no puedo trabajar tengo el coche estropeado había en el taller varias bicicletas estropeadas tú tienes estropeado el cerebro
2 (dañado) [+piel] damaged; [+carne, fruta] off
la pared estaba muy estropeada la casa está bien pero los muebles están muy estropeados
llevaba los zapatos estropeados tengo el abrigo estropeado
este jersey está ya muy estropeado this jumper is falling apart now
el pescado estaba estropeado tenía la piel muy estropeada por el sol Mi padre no sacaba caramelos, sino muelas, y dientes muy estropeados por los caramelos la carne estaba estropeada por haberla dejado fuera del frigorífico ya que se han cosechado uvas muy estropeadas por la podredumbre
los muebles están muy estropeados the furniture is in very poor condition
3 [+persona] (afeado)
la encontré muy estropeada después del parto she looked the worse for wear after the birth; lo he visto muy estropeado últimamente he's been looking a real wreck lately; (familiar)
 (envejecido)
está muy estropeada
está muy estropeada para su edad she looks much older than she is; she looks pretty worn out for her age

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: torpe

∗

clumsy, uncoordinated; slow, dim-witted