establishment

∗

establishment
[ɪsˈtæblɪʃmənt]
sustantivo
también:
  • the establishment -> el sistema, el orden establecido; (established order) la clase dominante (ruling class)
1establecimiento (m) (hotel, restaurant)
2fundación (f) (of company); establecimiento (m) (of reputation); determinación (f) (of fact)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

establishment [is-ta-blish-ment]
sustantivo
1Establecimiento, ley, ordenanza, estatuto.
  • The literary establishment -> las figuras consagradas del mundo literario (ruling group)
2Fundación (of colony, business); creación (of committee); establecimiento (of criteria, relations); erección, institución; algo establecido, como la iglesia de un estado, una organización militar o naval, etc. 3.
3Renta, salario, fortuna que se da o proporciona a una persona.
4El modo como está constituída una familia.
5Estableci-miento (club, hotel, shop).
  • Research establishment -> centro de investigación
Establecimiento, la colocación o suerte estable de una persona; asiento, domicilio.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

establishment [ɪsˈtæblɪʃmənt]
noun
1 (setting-up) establecimiento; (m) (creation) creación; (f)
2 (proof) [of innocence, guilt] determinación; (f)
3 (business, house) establecimiento; (m)
a teaching/nursing establishment un centro de enseñanza/de reposo; they have a smaller establishment nowadays ahora mantienen una casa más modesta; tienen menos servicio ahora
4 (Admin) (Mil) (Náut) (personnel) personal; (m)
to be on the establishment estar en plantilla
5
the Establishment la clase dirigente; the literary/musical Establishment las altas esferas del mundo literario/musical
anti-Establishment
En el Reino Unido el término Establishment hace referencia a la clase dirigente, es decir, al Gobierno, los altos cargos de la Administración pública, la Iglesia, las Fuerzas Armadas y a otras personas en puestos de influencia. Por lo general, se piensa que esta clase dirigente apoya el status quo tanto a nivel político como cultural o social.
Establishment
En Estados Unidos, el Establishment se asocia sobre todo con Washington, donde se encuentra el gobierno federal, y en concreto con aquellos que estudiaron en universidades del noreste, especialmente Yale y Harvard.
EstablishmentYaleHarvard
note note See culture box in entry ivy.

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw