esquema

∗ ≈

diagram

∗ noun

esquema
masculine noun
1diagram (gráfico); outline (resumen)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

esquema [es-kay’-mah]
noun
1Plan (proyecto), sketch (esbozo), outline, diagram (diagrama). (m)
  • Esquema del vuelo -> (Aer.) flight pattern

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

esquema
sustantivo:masculino
1 (en esbozo) (resumen) outline; (diagrama) diagram; (dibujo) sketch
me hice un esquema de la lección I prepared an outline of the lesson; un esquema de conexiones eléctricas a wiring diagram; le hice un esquema del centro de la ciudad I did him a sketch map of the centre of town
debes hacer un esquema de los puntos a tratar mandó al editor el esquema de su novela
2 (conjunto de ideas) thinking; way of thinking
sus esquemas mentales están anclados en el pasado his thinking way of thinking is rooted in the past;o criticó los esquemas ideológicos del partido he criticized the party's ideology
romper esquemas to break the mould
desarrolla una comicidad que rompe los esquemas tradicionales de la comedia la muy larga y detallada vida de Brenan que acaba de publicar Gathorne-Hardy rompe muchos de los esquemas que fueron tan alegremente difundidos
romperle los esquemas a algn (familiar)
no me imaginaba que fueras a hacerte monja, me has roto todos los esquemas I never imagined you'd become a nun, you've really thrown me; (familiar)
intentaba romperle los esquemas a la burguesía al final se echó atrás y nos rompió los esquemas tu hermano siempre me rompe los esquemas
3 (Religión) (Filosofía) schema

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation