Quantcast

espiga

 
Looking for the verb espigar instead?
espiga
feminine noun
1. (botany) 
a. ear (of cereal) 
La espiga de trigo tiene muchos granos.There are a lot of grains in an ear of wheat.
b. spike (of plant or flowers) 
Las flores crecen en una larga espiga.The flowers grow in a long spike.
2. (part of a tool) 
a. tang 
La espiga del cuchillo se inserta en el mango de madera.The tang of the knife is inserted into the wooden handle.
3. (element used to join) 
a. pin (metal) 
Las piezas están unidas por espigas de acero.The parts are held together with steel pins.
b. brad (made of metal and with a flat shaft) 
El carpintero puso las espigas con una pistola de clavos.The carpenter put the brads in with a nail gun.
c. peg (wooden) 
El carpintero sujetó los tablones con espigas.The carpenter used pegs to hold the planks in place.
d. dowel (wooden) 
La mesa se ensambla con espigas en lugar de clavos.The table is put together using dowels rather than nails.
4. (rod) 
a. pin (of a buckle or a grenade) 
Se mete la espiga de la hebilla en el agujero del cinturón.You put the buckle pin through the hole in the belt.
5. (tongue of a bell) 
a. clapper 
Es la acción de la espiga lo que produce el sonido en una campana.It's the action of the clapper that produces the sound in a bell.
6. (nautical) 
a. masthead 
El marinero vio tierra desde la espiga.The sailor spotted land from the masthead.
7. (pattern) 
a. herringbone 
Vi un abrigo con dibujo de espiga que me gusta mucho.I saw a coat with a herringbone pattern that I like a lot.
espiga
Noun
1. (de cereal) 
a. ear 
2. (en telas) 
a. herringbone 
3. (pieza; de madera) 
a. peg 
4. (de hierro) 
a. pin 
espiga
1 (Botánica) [de trigo] ear; [de flores] spike
2 (Técnica) (gen) spigot; [de pestillo] shaft; [de cuchillo, herramienta] tang;
3 (badajo) clapper
4 (Mil) fuse
5 (Náutica) masthead
Search history
Did this page answer your question?