equity
noun
1. (fairness) 
a. la equidad (F) 
All students must be treated with equity, and receive the same opportunities.Todos los estudiantes deben ser tratados con equidad y recibir las mismas oportunidades.
b. la justicia (F) 
The role of a judge requires equity, impartiality, and neutrality.La tarea de un juez requiere de justicia, imparcialidad y neutralidad.
2. (finance) 
a. el patrimonio neto (M) 
The cancellation of these expenses doesn't impact the shareholders' equity.La cancelación de estos gastos no afecta el patrimonio neto de los inversionistas.
b. el neto patrimonial (M) 
The bank sent me a statement explaining all changes in equity.El banco me envió un extracto que explica los cambios en el neto patrimonial.
c. la participación en la propiedad (F) 
After paying our mortgage for ten years, we already have 60% equity on our house.Después de pagar la hipoteca por diez años, ya tenemos el 60% de participación en la propiedad de nuestra casa.
d. la participación en el capital (F) 
The government acquired an equity stake in several companies.El gobierno adquirió una participación en el capital de varias compañías.
equities
plural noun
3. (finance) 
a. las acciones (F) 
My financial portfolio includes a combination of cash and equities.Mi portafolio financiero incluye una combinación de efectivo y acciones.
Equity
proper noun
4. (association of workers) (United Kingdom) 
a. el sindicato de actores (M) 
It is not a requirement that entertainment professionals be members of Equity.No es obligatorio que los profesionales del entretenimiento sean miembros del sindicato de actores.
equity
Noun
1. (fairness) 
a. la justicia f, equidad (F) 
2. (finance) 
a. el fondos propios, neto patrimonial (M) (of shareholders) 
3. (of company) 
a. el capital escriturado or social (M) 
equitiesacciones ordinarias
equity [ˈekwɪtɪ]
noun
1 (fairness) equidad (f); (Jur) derecho (m) de equidad; derecho (m) natural
2 (Economics) [of debtor] valor (m) líquido;(also equity capital) neto (m) patrimonial; patrimonio (m) neto
3 equities (St Ex) acciones (f) ordinarias
4
Equity (Britain) (Teat) sindicato de actores
Search history
Did this page answer your question?