equal [ˈiːkwəl] ?
adjective
1 (identical in size, value) [+number, amount] igual
the cake was divided into twelve equal parts el pastel estaba dividida en doce partes iguales; to be of equal importance/value tener igual importancia/el mismo valor; with equal ease/indifference con igual la misma facilidad/indiferencia;or to come equal first/second (in competition) compartir el primer/segundo puesto; (in race) llegar ambos en primer/segundo lugar
to be equal in sthin
they are equal in strength son igual de fuertes; tienen la misma fuerza; they are equal in size son del mismo tamaño; son iguales de tamaño; they are equal in value tienen el mismo valor; tienen igual valor
on equal termsterms de igual a igual
all other things being equalorthings si no intervienen otros factores
an amount equal to half your salaryto una cantidad equivalente a la mitad de tu sueldo
to be equal to sth (equivalent) equivaler a algo; his silence was equal to an admission of guilt su silencio equivalía a una admisión de culpabilidad; a metre is equal to 39 inches un metro equivale a 39 pulgadas; she is equal to her mother in intelligence es tan inteligente como su madre; es igual de inteligente que su madre
we are all equal before in the eyes of Godor todos somos iguales a los ojos de Dios
noun
verb:transitive
modifier
equal opportunities (n) igualdad de oportunidades; (f)
Equal Opportunities Commission (n) (Britain) Comisión para la Igualdad de Oportunidades; (f)
equal opportunities opportunity employer or (n) empresa no discriminatoria; (f)
equal pay (n) igual salario; (m)
equal pay for equal work igual salario el mismo salario para el mismo trabajo;or
equal rights (n) igualdad de derechos; (f)
equals sign equal sign (n) (Mat) signo de igual; (m)
equal time (n) (US) (Rad) (TV) derecho de respuesta; (m)
