entretener

∗ ≈

to entertain

∗ verb

entretener
video translation

entretener

transitive verb

1. to distract (despistar)

2. to hold up, to keep (retrasar)

3. to entertain (divertir)

4. to keep alive, to sustain (mantener)

entretenerse

pronomial verb

1. to get distracted (despistarse)

2. to be held up (retrasarse)

3. to amuse oneself (divertirse)

entretener [en-tray-tay-nerr’]

article & verb transitive

1. To feed or to keep in hope or expectation.

2. To allay pain, to make less troublesome.

3. To amuse (distraer), to entertain (divertir).

4. To delay (demorar), to put off, to postpone (aplazar).

Nos entretuvo en conversación -> he engaged us in conversation

verb reflexive

5. To amuse oneself.

entretener

verbo:transitivo

1 (divertir) to entertain; amuse

nos entretuvo con sus chistes mientras esperábamos he kept us entertained o amused with his jokes while we were waiting; hacer punto la entretiene she amuses herself by knitting

2 (retener) to keep; detain (formal)

pues no le entretengo más then I won't keep o (formal) detain you any longer; una vecina me entretuvo hablando en las escaleras a neighbour kept me talking on the stairs

3 (distraer)

entretener a algn to distract sb's attention; uno de los ladrones entretuvo a la dependienta one of the thieves distracted the shop assistant's attention; entretener algo: entretuvieron la espera leyendo they whiled away the time by reading; me tomé una tapa para entretener el hambre I had a snack to take the edge off my hunger

4 (dar largas a)

me está entreteniendo con mentiras para no pagarme he's putting me off with lies so as not to pay me

entretener a los acreedores

5 (mantener) [+ilusiones] to nourish; [+fuego] to maintain

verbo:intransitivo

la tele entretiene mucho TV is very entertaining

verbo:pronominal

entretenerse

1 (divertirse) to amuse o.s.

se entretenían contando historias they amused themselves by telling stories; they kept themselves amused by telling stories

2 (tardar) to hang about

¡no te entretengas! don't hang about!

no os entretengáis jugando

Verb Conjugation for "entretener" (go to to entertain)

	Presente	Pretérito	Imperfect	Futuro	Subjuntivo
Yo	entretengo	entretuve	entretenía	entretendré	entretenga
Tú	entretienes	entretuviste	entretenías	entretendrás	entretengas
Ella/Él/Usted	entretiene	entretuvo	entretenía	entretendrá	entretenga
Nosotros	entretenemos	entretuvimos	entreteníamos	entretendremos	entretengamos
Vosotros	entretenéis	entretuvisteis	entreteníais	entretendréis	entretengáis
Ellos/Ustedes	entretienen	entretuvieron	entretenían	entretendrán	entretengan