1 (informado) (de una especialidad) knowledgeable; (sobre un asunto concreto) well-informed esta muy enterado de política he's very knowledgeable about politics
es un contable muy bien enterado
—¿sabes lo que pasó? —sí, estoy enterado "do you know what happened?" — "yes, I know I've heard";o
¿sabías que a Miguel le ha tocado la quiniela? -No, no estaba enterado
estar enterado de algo to know sth
no estoy muy enterado de cómo cuidar las plantas
no estaba enterado de que os fuerais a casar I didn't know you were getting married
estar enterado de que no estaba enterado de los detalles Rex Reed era clarividente o estaba enterado de que Liza ya había comenzado parece mas que probable que todos los espa»oles estemos enterados de que Espa»a no tiene ninguna posesion en America
quedo enterado de que ... I am now aware that ...
Pues quedas admitida y quedas enterada de que no puedes comerciar con los secretos de la Horda Nuestro primer mandatario quedó enterado del contenido de su escrito y les envía un respetuoso
darse por enterado to get the message
con lo que me acabas de decir me doy por enterado según los abogados presentes en su declaración,se dio por enterado de esta nueva acusación y se remitió a las explicaciones que había dado en declaraciones previas espero que con esta vez ya se den todos por enterados fingió no darse por enterado no darse por enterado Que se informe, pero sin darse por enterado de que lo sabe por noticia mía no tenía nada que opinar sobre el tema, que no quería darse por enterado y que no quería que le pidiéramos opinión El público no se dio por enterado y siguió gritando Castro Meije y Fernando García Nicolás no se dieron por enterados e iniciaron el juicio oral La Prensa británica ayer no se daba por enterada de la nueva teoría, y todos los medios, sin excepción, seguían incluyendo sus doce signos como si nada hubiera sucedido Celía, sín darse por enterada, preguntó: Lo sabe ya el señor?
2 (Chile) (familiar) (engreído) snooty; (familiar) stuck-up; (familiar) es un tío muy enterado la muy enterada llegó diciendo que todos los libros eran suyos
