enmarcar

∗

enmarcar
transitive verb
1to frame (cuadro)
2(dar un contexto)
  • enmarcan su política energética dentro del respeto al medio ambiente -> their energy policy is placed within a framework of respect for the environment
enmarcarse
pronomial verb
also:
  • las medidas se enmarcan dentro de la nueva política conciliadora -> the measures form part of the new policy of reconciliation
  • esta actuación se enmarca dentro de la convención de Viena -> this action falls within the provisions of the Vienna convention

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

enmarcar [en-mar-car’]
article & verb transitive
1To frame (cuadro).
2To fit into a framework, to set in a framework. (Figurative)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

enmarcar
verbo:transitivo
[+cuadro] to frame
la catedral enmarcaba perfectamente la ceremonia the cathedral was the perfect setting for the ceremony
verbo:pronominal
enmarcarse
el acuerdo se enmarca dentro del proceso de paz the agreement is part of the peace process; su obra se enmarca en las corrientes vanguardistas his work forms part of the avant-garde movements

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "enmarcar"

Presente Pretérito Imperfect Futuro Subjuntivo
Yo enmarco enmarqué enmarcaba enmarcaré enmarque
Tú enmarcas enmarcaste enmarcabas enmarcarás enmarques
Ella/Él/Usted enmarca enmarcó enmarcaba enmarcará enmarque
Nosotros enmarcamos enmarcamos enmarcábamos enmarcaremos enmarquemos
Vosotros enmarcáis enmarcasteis enmarcabais enmarcaréis enmarquéis
Ellos/Ustedes enmarcan enmarcaron enmarcaban enmarcarán enmarquen
Paid English to Spanish translation