engagé [ɑ̃ːŋɡæˈʒeɪ] ?
engage [ɪnˈgeɪdʒ]
verbo transitivo
1contratar (employ)
2ocupar (attention, person)
- to engage somebody in conversation -> entablar conversación con alguien
3(militar)
- to engage the enemy -> entrar en liza con el enemigo
4engranar (cog, gear)
- to engage the clutch -> embragar
verbo intransitivo
también:
- to engage in -> dedicarse a (activity, sport)
5engranar (cog wheel)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
engage [in-gueich]
1Empeñar, comprometer, constituir a una persona en alguna obligación.
2Atraer a otro a su partido; unir, traer a sí.
- To engage somebody in conversation -> entablar una conversación con alguien
3Empeñar, obligar, precisar, hacer responsable.
4Halagar, ganar con halagos.
5Ocupar, emplear la atención.
6Acometer, embestir.
7Engranar, encajar los dientes de una rueda con otra (cog, wheel); engranar, meter (gear). (Mecánica)
8Empeñar, dar o dejar algo en prenda o seguridad del pago.
9Apalabrar, mandar hacer, ajustar; alquilar (un cuarto, una casa); obtener promesa del uso de una cosa o de los servicios de una persona.
verbo neutro (intransitivo)
10Empeñarse, obligarse, dar palabra, comprometerse a hacer alguna cosa. (n)
11Aventurarse o meterse en algún asunto o negocio. (n)
- To engage in politics -> dedicarse a la polítiea
12Pelear, venir a las manos. (n)
13Engranar (cog, wheel). (n)
- She is engaged to Mr -> N
- To be engaged -> estar ocupado, empeñado o comprometido; haber dado palabra de matrimonio, ser prometido o prometida de
- To engage deeply in an object -> empeñarse demasiado
sustantivo
14Enfrascarse en. (Familiar) (m)
va. Contratar (hire/staff, performer). Captar, atraer (attention, interest)., ella ha dado palabra de matrimonio al Sr. N.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
