encoger |
|
encoger
transitive verb
1. to shrink (ropa)
- encoger el ánimo a alguien (figurative) -> to discourage somebody
2. to contract (miembro, músculo)
intransitive verb
3. to shrink
- el algodón encoge al lavarlo -> cotton shrinks when you wash it
encogerse
pronomial verb1. to shrink (ropa)
2. to contract (miembro, músculo)
- encogerse de hombros -> to shrug one's shoulders
- se me encoge el corazón de oírla llorar -> it makes my heart bleed to hear her cry
3. to cringe (apocarse)
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
encoger [en-co-herr’]
article & verb transitive
1. To contract, to draw together, to shorten.
2. To shrink, to make to shrink.
3. To discourage, to dispirit. (Metaphorical)
verb reflexive
4. To be low-spirited, to be dismayed.
5. To humble oneself, to be dejected.
6. To shrink, to contract itself into less room.
- Encogerse de hombros -> to shrink the shoulders with fear; to put an end to a debate, to occasion silence
Verb Conjugation for "encoger"
- Infinitive
- encoger
- Gerund
- encogiendo
- Participle
- encogido
| Presente | Pretérito | Imperfect | Futuro | Subjuntivo | |
|---|---|---|---|---|---|
| Yo | encojo | encogí | encogía | encogeré | encoja |
| Tú | encoges | encogiste | encogías | encogerás | encojas |
| Ella/Él/Usted | encoge | encogió | encogía | encogerá | encoja |
| Nosotros | encogemos | encogimos | encogíamos | encogeremos | encojamos |
| Vosotros | encogéis | encogisteis | encogíais | encogeréis | encojáis |
| Ellos/Ustedes | encogen | encogieron | encogían | encogerán | encojan |
Have a Spanish question? Get help from experts!
Nearby Words
- encharcar
- encharcarse
- enchicar
- enchilada
- enchiquerar
- enchironar
- enchufada
- enchufado
- enchufar
- enchufe
- enciclia
- enciclica
- enciclopédico
- enciclopedia
- enciclopedica
- enciclopedista
- encierro
- encima
- encimar
- encimera
- encimero
- encina
- encinal
- encinar
- encinta
- encintado
- encintar
- encismar
- encisto
- enclítico
- enclaustrada
- enclaustrado
- enclaustrar
- enclavación
- enclavadura
- enclavar
- enclavijar
- enclenque
- encliquitaje
- enclitica
- encloclar
- encloquecer
- encobar
- encobijar
- encobrada
- encobrado
- encoclar
- encocorar
- encofrado
- encofrar
- encoger
- encogida
- encogidamente
- encogido
- encogimiento
- encojar
- encoladura
- encolar
- encolerizar
- encolpismo
- encomendable
- encomendado
- encomendamiento
- encomendar
- encomendero
- encomiástico
- encomiador
- encomiadora
- encomiar
- encomiasta
- encomiastica
- encomienda
- encomio
- encompadrar
- enconada
- enconado
- enconamiento
- enconar
- encono
- enconosa
- enconoso
- enconrear
- encontrón
- encontrada
- encontradiza
- encontradizo
- encontrado
- encontrar
- encopetada
- encopetado
- encopetar
- encorachar
- encorada
- encorado
- encorajada
- encorajado
- encorajar
- encoramentar
- encoramento
- encoramiento
Search History
Follow SpanishDict!
Get the word of the day e-mail!
Latest Activity
- haidelyn23 earned 94 pts for the 'recognize' section of Entertainment and media / La diversión y los medios de comunicación (5 secs ago)
- prosk8ter earned 20 pts for the 'recognize' section of Lesson 2.6 - The Preterit and Travels (14 secs ago)
- MrsGibson09 earned the Estudiante badge for completing Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (22 secs ago)
- Daniel answered the question Echar can be such a confusing verb!! (48 secs ago)
- jadamscc joined SpanishDict (1 min ago)
- SERRANORICARDO33 joined SpanishDict (1 min ago)
- John-Hayde earned the Flash Gordon badge for creating the flashcard set "Food" (1 min ago)
- robertico voted for La palabra del día: el alimento (2 mins ago)
- estudiante9871 voted for Let's throw flowers / Idiom challenge (3 mins ago)
- Heidita answered the question 1. ¿Cómo eres? (4 mins ago)
- diniancy asked the question 1. ¿Cómo eres? (6 mins ago)
- emmy10281 asked the question pointsettias :flores de noche buena? (25 mins ago)
(May not be accurate.)