1 (Cos) lace una blusa de encaje a lace blouse; se le veían los encajes de las enaguas you could see the lace of her petticoat
el camisón llevaba un encaje por encima medias y calcetines de encaje La elegante vestida de encaje negro es una de las 16 modelos tenemos un tapete de encaje,precioso, en blanco, por quinientas noventa y nueve pesetas
encaje de bolillos bobbin lace tengo que hacer encaje de bolillos para que el sueldo me llegue a fin de mes I have to juggle things around constantly to make ends meet
los antropologos seguimos haciendo encajes de bolillos y ocupándonos de lo secundario y no de lo principal Como si de encaje de bolillos se tratara, la chica es atravesada por más y más cuerdas Con este lema, que ahora se dice eslogan estos tres europeos del Oso y del Madroño han tejido un maravilloso encaje de bolillos:un acróstico que se compone de cien letras
2 [de piezas] fitting las piezas llevan un sistema de encaje muy complejo tenemos algunos datos de los sistemas de encaje de.. los distintos tramos de las.. de las piezas de las cuadernas
3 (cabida) una obra de difícil encaje en el concepto de teatro moderno a work which does not fit easily into the concept of modern theatre
Remiten de un lado al difícil encaje de la acción sindical tras la desestructuración del mercado El escrito que se nos remite no tenga encaje en el derecho de rectificación tal como está legalmente configurado en estos momentos en autopistas cercanas a Lisboa y » Oporto, a la espera de encaje presupuestario con la profunda gravedad que entraña, tiene difícil encaje en el teatro moderno aquí la violencia no tiene encaje
4 (Técnica) (hueco) socket; (ranura) groove Frederic Pau Verrié, tras de localizarlas de nuevo, identificó resto de los encajes del monumento que, con la cuádriga vencedora, cuatro caballos de bronce y la figura del auriga, metálica también, Lucio Minicio dedicó en el santuario de Olimpia
5 (taracea) inlay; mosaicencaje de aplicación appliqué; appliqué work
6 (Economía) reserve; stock nas páginas de economía se hablará de plus valía, inflación, encaje bancario, tipo de interés,
encaje de oro gold reserve
Comentarios