encabezar

 
encabezar
transitive verb
1. (to direct) 
a. to head 
Mi jefe quiere que yo encabece el proyecto.My boss wants me to head the project.
b. to lead 
Esa organización está encabezando la lucha contra el hambre en el mundo.That organization is leading the fight against world hunger.
2. (to take first position) 
El programa encabezaba las calificaciones de televisión.The show was at the top of the television ratings.
b. to lead (in a competition) 
Mi equipo favorito está encabezando la liga con 12 victorias.My favorite team is leading the league with 12 wins.
3. (to start a document) 
a. to head 
Él eligió un título para encabezar la segunda parte del manuscrito.He selected a title to head the second part of the manuscript.
encabezar
transitive verb
1. (artículo de periódico) 
a. to headline 
2. (libro) 
a. to write the foreword for 
3. (lista, carta) 
a. to head 
4. (marcha, expedición) 
a. to lead 
encabezar
transitive verb
1 [+movimiento, revolución, partido, delegación] to lead
dirigentes sindicalistas encabezaban la manifestación union leaders led the demonstration
2 [+lista, liga] to head; be at the top of
el Betis encabeza la clasificación de la Liga Betis are at the top of o heading the League; el ciclista español encabeza la carrera the Spanish cyclist is in the lead
3 [+carta, artículo] to head
la cita que encabeza el artículo the quotation heading the article
4 [+vino] to fortify
5 [+población] to register for tax purposes; (for tax purposes)
Examples
Search history
Did this page answer your question?